又平律一首

宋 · 梅尧臣

译文

汉家天下将

汉家的天下名将

庙古像公圭

古庙中塑像手持圭板

百战自忘楚

百战之中自然忘记了楚国

一时空王齐

一时之间徒然称王于齐

乡人奏箫鼓

乡民吹奏箫鼓祭祀

舟子赛豚鸡

船夫以猪鸡供奉赛神

不改寒潮水

寒冷的潮水不曾改变

朝平暮复低

早晨水涨平岸傍晚又退落下去

赏析

题解
此诗为梅尧臣又平律一首之作,亦为淮阴侯庙之续篇。先叙汉家天下将与庙古像公圭写汉家天下之将与庙古像公圭,次叙百战自忘楚与一时空王齐写百战自忘楚与一时空王齐;又叙乡人奏箫鼓与舟子赛豚鸡写乡人奏箫鼓与舟子赛豚鸡,末叙不改寒潮水与朝平暮复低写不改寒潮水与朝平暮复低。全诗以汉家天下将与庙古像公圭写信之将,以百战自忘楚与一时空王齐写信之战,以乡人奏箫鼓与舟子赛豚鸡写庙之祭,以不改寒潮水与朝平暮复低写水之潮。

逐句解读
「汉家天下将,庙古像公圭」——汉家天下将,庙古像公圭,写汉家天下之将与庙古像公圭。

「百战自忘楚,一时空王齐」——百战自忘楚,一时空王齐,写百战自忘楚与一时空王齐。

「乡人奏箫鼓,舟子赛豚鸡」——乡人奏箫鼓,舟子赛豚鸡,写乡人奏箫鼓与舟子赛豚鸡。

「不改寒潮水,朝平暮复低」——不改寒潮水,朝平暮复低,写不改寒潮水与朝平暮复低。

艺术手法
一、以汉家天下将与庙古像公圭写信之将:「汉家天下将」以天下将写汉朝天下的大将,「庙古像公圭」以像公圭写古庙中塑像手持公圭。二、「百战自忘楚」以百战忘楚写身经百战自己忘了出身楚国,「一时空王齐」以一时空王齐写一时之间空自封王齐地。三、「乡人奏箫鼓」以乡人奏箫鼓写乡人奏着箫鼓,「舟子赛豚鸡」以舟子赛豚鸡写船夫祭祀供上豚鸡。四、「不改寒潮水」以不改寒潮水写不改变的是寒潮之水,「朝平暮复低」以朝平暮复低写早上水涨平暮又退低。

总体评价
此诗是梅尧臣咏史诗中写韩信庙之祭与寒潮之水最为简净苍凉的一篇。全诗以汉家天下将与庙古像公圭写信之将,以百战自忘楚与一时空王齐写信之战,以乡人奏箫鼓与舟子赛豚鸡写庙之祭,以不改寒潮水与朝平暮复低写水之潮。

「不改寒潮水,朝平暮复低」以寒潮写不变,简净苍凉有味。全诗体现了梅尧臣咏史诗中以寒潮写不变、以箫鼓豚鸡写祭的特色。

相关诗词