永庆僧舍松风亭

宋 · 梅尧臣

译文

谁按黄金徽

谁在抚按琴上的黄金徽位

满指清风度

满指间清风流转

但听松上声

只听到松树上的声响

不知松间趣

不知道松间的意趣

野僧何所乐

山野僧人有什么快乐

乐此数株树

就以这几株松树为乐

宁邀俗客来

宁可邀请世俗客人来

草绿涧西路

涧西路上绿草如茵

赏析

题解
此诗为梅尧臣写永庆僧舍松风亭之作。谁按黄金徽,满指清风度。但听松上声,不知松间趣。野僧何所乐,乐此数株树。宁邀俗客来,草绿涧西路。全诗以谁按黄金徽与满指清风度写松风之声如琴,以但听松声与不知松趣写人只知听而不知趣,以野僧何乐与乐此数株写僧之乐松,以宁邀俗客与草绿涧西写僧之不邀俗客。

逐句解读
「谁按黄金徽,满指清风度」——谁按黄金徽,满指清风度,写松风之声如琴。

「但听松上声,不知松间趣」——但听松上声,不知松间趣,写人只知听而不知趣。

「野僧何所乐,乐此数株树」——野僧何所乐,乐此数株树,写僧之乐松。

「宁邀俗客来,草绿涧西路」——宁邀俗客来,草绿涧西路,写僧之不邀俗客。

艺术手法
一、以黄金徽与清风度写松风如琴:「谁按黄金徽」以黄金徽写琴之徽,松风如有人按琴。二、「满指清风度」以满指写松风之满指如弹琴,清风度则风过松间。三、「但听松上声,不知松间趣」以不知写人只知听声而不知松间之趣,听与知对比。四、「宁邀俗客来」以宁邀写宁可邀俗客,草绿涧西路则草绿路远。

总体评价
此诗是梅尧臣写松风亭最为清幽的一篇。全诗以黄金徽与清风度写松风如琴,以不知松趣与乐此数株写人不如僧之知松。

「野僧何所乐,乐此数株树」以乐松写僧之清幽,清幽有味。全诗体现了梅尧臣松风诗中以琴写风、以乐写僧的特色。

相关诗词