永城杜寺丞大年暮春白杏花

宋 · 梅尧臣

译文

孤素发残枝,非关比众迟。

白色孤洁的花开在残余的枝条上,并非是要与众花比试开得迟。

殷勤胜菖叶,重叠为农时。

殷勤之意胜过菖蒲叶,层层叠叠正是为了农时。

赏析

题解
此诗题咏杜大年暮春白杏花。白杏花在暮春开放,已属迟开,又为白色而非常见的粉红色,更见其孤高特立。诗人以白杏花的「迟」与「孤」寄寓对品格的赞美。

逐句解读
「孤素发残枝」——白色孤洁的花开在残余的枝条上。孤素,白色孤洁。残枝,暮春花事已残。

「非关比众迟」——并非是要与众花比试开得迟。非关,与...无关。白杏花迟开不是有意争迟。

「殷勤胜菖叶」——殷勤之意胜过菖蒲叶。菖蒲为端午之物,此时白杏花已超越时令。

「重叠为农时」——层层叠叠正是为了农时。农时,春耕之时。白杏花开为农时报信。

艺术手法
此诗篇幅短小而立意精巧。

「孤素发残枝」以「孤素」与「残枝」对照,花之洁白与枝之残败相映,写白杏花的孤高之态。

「非关比众迟」以否定句式澄清迟开之因,不是争奇斗艳而是自然如此。后二句「殷勤胜菖叶,重叠为农时」将白杏花从审美对象转为农事信号,赋予其实用价值,体现了宋诗重理的特色。

总体评价
此诗为短小精悍的题花诗,以白杏花的孤素迟开为切入点,既写其审美品格——孤高特立,又写其实用价值——为农时报信。全诗不事铺陈,仅四句二十字,却兼顾形神与功用,体现了梅尧臣以小见大的功力。

相关诗词