咏秤

宋 · 梅尧臣

译文

圣人防争心,权衡为之设。

圣人为了防备争斗之心,为此设置了权衡之器。

后世失其平,有星徒尔列。

后世失去了公平,秤上的刻度星只是徒然排列。

物物尚可欺,铢铢不须别。

物物之间尚且可以欺骗,铢铢的细微之分就不必辨别了。

将淳天下民,安得必毁折。

想要使天下之民淳朴,怎能一定要毁弃权衡之器呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣咏秤之作。秤为权衡轻重的器具,圣人设之以防争心,后世却失其平。诗人借秤言理,批判后世之不公平,主张淳化天下之民不必毁弃权衡,而应使之回归本义。

逐句解读
「圣人防争心,权衡为之设」——圣人为了防备争斗之心,为此设置了权衡之器,写秤的起源与初衷。

「后世失其平,有星徒尔列」——后世失去了公平,秤上的刻度星只是徒然排列,写后世权衡之器的失效。

「物物尚可欺,铢铢不须别」——物物之间尚且可以欺骗,铢铢之分就不必辨别了,写欺诈之盛使精细衡量失去意义。

「将淳天下民,安得必毁折」——想要使天下之民淳朴,怎能一定要毁弃权衡呢,主张不应毁器而应正心。

艺术手法
一、以器喻政:全诗以秤为喻,从秤之设到秤之失,映射政治之公平与不公,小中见大。二、「有星徒尔列」以具象写抽象:秤上的刻度星排列在目,却徒然无效,以视觉形象传达公平之失。三、反诘有力:「安得必毁折」以反问否定毁器之举,暗示问题在人不在器,权衡本无罪,罪在失其平。四、层层递进:从圣人设秤之善,到后世失平之弊,再到不必毁折之论,逻辑严密。

总体评价
此诗是梅尧臣咏物说理诗的代表作。全诗以秤为喻,探讨公平与欺诈、制度与人心的关系。诗人指出秤本为圣人防争而设,后世失平并非器之过而是人之过,因此不应毁弃权衡而应回归公平。全诗仅四联,却层次分明、逻辑严密,以小物见大理,体现了梅尧臣诗歌思致深密、以理入诗的特色。

相关诗词