颍水费公渡观饮牛人

宋 · 梅尧臣

译文

渡口饮牛归,村墟夕阳里。

渡口饮牛归来,村落在夕阳的余晖中。

黄犊未及群,抱带过寒水。

黄色的小牛还没来得及跟上牛群,抱着牛带渡过寒冷的水面。

利心乃如仁,耕领破不止。

逐利之心竟也如仁爱一般,耕牛的颈项磨破却不停止。

当时彼何高,独能讥洗耳。

当初许由是何等清高,独自能以洗耳来讥讽世俗。

赏析

题解
此诗为梅尧臣颍水费公渡观饮牛人之作。诗中先写渡口饮牛归,村墟夕阳里;黄犊未及群,抱带过寒水;利心乃如仁,耕领破不止;当时彼何高,独能讥洗耳。全诗以观饮牛人为题,写出了农人之苦与洗耳之讥。

逐句解读
「渡口饮牛归,村墟夕阳里」——渡口饮牛归来,村墟在夕阳之中。

「黄犊未及群,抱带过寒水」——黄犊尚未及群,抱带度过寒水。

「利心乃如仁,耕领破不止」——利心乃如仁心,耕犁领破不止。

「当时彼何高,独能讥洗耳」——当时许由何其高,独能讥笑洗耳。

艺术手法
一、以「渡口饮牛归,村墟夕阳里」写归:以渡口饮牛写归之景,以村墟夕阳写归之时,景时写归。二、以「黄犊未及群,抱带过寒水」写犊之幼:以未及群写犊之小,以抱带过寒水写犊之怯,小怯写幼。三、以「利心乃如仁,耕领破不止」写耕之苦:以利心如仁写农之勤,以耕领破不止写耕之苦,勤苦写耕。四、以「当时彼何高,独能讥洗耳」用典:以许由洗耳之典写隐之高,以独能讥写农之不以为然,高不以为然写对比。

总体评价
此诗是梅尧臣观农诗中饮牛之作。全诗从渡口饮牛归村墟夕阳里写归之景时,以黄犊未及群抱带过寒水写犊之幼怯,以利心如仁耕领破不止写耕之勤苦,以当时彼何高独能讥洗耳写隐之高与农之不以为然。梅尧臣以「利心乃如仁,耕领破不止」的利心如仁写出了农之勤苦,观农中有深慨。

相关诗词