依韵武平忆玉晨观

宋 · 梅尧臣

译文

世路多氛垢,人间浪逐名。

世路多污浊,人间徒然追逐名利。

是非还自喻,宠辱固堪惊。

是非还要自己明白,宠辱确实令人心惊。

薄宦真何恋,丹砂傥可成。

薄宦真有什么可留恋的,炼丹之术或许可以成功。

终寻谷口隐,郑子岂其卿。

终将寻找谷口隐居,郑子哪里是做卿相的料。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵武平忆玉晨观之作。玉晨观为道观,诗中以世路氛垢人间逐名写尘世之浊,以是非自喻宠辱堪惊写仕途之忧,以薄宦何恋丹砂傥可成写归隐之志,以终寻谷口隐郑子岂其卿写隐逸之决。全诗以忆道观为契机,抒发了对尘世的厌倦与归隐之志。

逐句解读
「世路多氛垢,人间浪逐名」——世路多污浊,人间徒然追逐名利,写尘世之浊。

「是非还自喻,宠辱固堪惊」——是非还要自己明白,宠辱确实堪惊,写仕途之忧。

「薄宦真何恋,丹砂傥可成」——薄宦真有什么可留恋的,炼丹之术或许可以成功,写归隐之志。

「终寻谷口隐,郑子岂其卿」——终将寻找谷口隐居,郑子哪里是做卿相的料,以郑子真谷口隐居之典写隐逸之决。

艺术手法
一、以世路多氛垢人间浪逐名写浊:「世路多氛垢,人间浪逐名」以氛垢逐名写尘世之浊,以浊写厌。二、以是非还自喻宠辱固堪惊写忧:「是非还自喻,宠辱固堪惊」以宠辱堪惊写仕途之忧,以惊写忧。三、以薄宦真何恋丹砂傥可成写志:「薄宦真何恋,丹砂傥可成」以薄宦何恋与丹砂可成写归隐之志,以何恋写决。四、以终寻谷口隐郑子岂其卿写隐:「终寻谷口隐,郑子岂其卿」以郑子真谷口之典写隐逸之决,以岂其卿写不慕荣利。

总体评价
此诗是梅尧臣忆观诗中的归隐之作。全诗以忆玉晨观为线索,从世路氛垢到宠辱堪惊,从薄宦何恋到丹砂可成,从谷口隐到郑子岂卿,写出了对尘世的厌倦与归隐之志。梅尧臣以「薄宦真何恋,丹砂傥可成」写出了归隐之决,以「终寻谷口隐,郑子岂其卿」的典写出了隐逸之志,忆观中有真情。

相关诗词