依韵和子聪见寄

宋 · 梅尧臣

译文

尝念饯行舟,风蝉动去愁。

常想起为你饯行时的那只船,风中蝉鸣触动了离别的忧愁。

独登孤岸立,不见远帆收。

我独自登上孤寂的岸边站立,望不见远处归帆收拢。

及送故人尽,亦嗟归迹留。

等到送走了所有的故人,也嗟叹自己留下的归迹仍在。

洛阳君更忆,宁复醉危楼。

在洛阳你一定更加思念故人,是否还会在那高楼上醉酒呢?

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和子聪见寄之作,写忆别之思。诗中写尝念饯行舟,风蝉动去之愁。独登孤岸而立,不见远帆之收。及送故人已尽,亦嗟归迹之留。洛阳君更忆,宁复醉危楼。全诗以忆别之思写出了对友人的思念。

逐句解读
「尝念饯行舟,风蝉动去愁」——尝念饯行舟,风蝉动去之愁。写饯别之忆与蝉之愁。

「独登孤岸立,不见远帆收」——独登孤岸而立,不见远帆之收。写别后之孤望。

「及送故人尽,亦嗟归迹留」——及送故人已尽,亦嗟归迹之留。写送尽之嗟。

「洛阳君更忆,宁复醉危楼」——洛阳君更忆,宁复醉危楼。写对友人之忆。

艺术手法
一、以风蝉动愁写秋:「风蝉动去愁」以风蝉动愁写秋之愁,以蝉写秋。二、以独登孤岸写孤:「独登孤岸立」以独登孤岸写别后之孤,以孤写孤。三、以不见远帆写望:「不见远帆收」以不见远帆写望之远,以帆写望。四、以宁复醉危楼写忆:「宁复醉危楼」以宁复醉危楼写忆之深,以醉写忆。

总体评价
此诗是梅尧臣忆别诗的思念之作,以和子聪见寄为题材,写出了忆别之思。全诗从饯行舟到风蝉愁,从独登孤岸到不见远帆,从送故人尽到嗟归迹留,从洛阳忆到醉危楼,写出了忆别之思。梅尧臣以「独登孤岸立,不见远帆收」的孤写出了别后之望,以「洛阳君更忆,宁复醉危楼」的忆写出了思念之深,思念中有感伤。

相关诗词