依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂

宋 · 梅尧臣

译文

江东有贤守,好客似春申。

江东有一位贤明的太守,好客如同春申君。

自构杏梁地,不生珠履尘。

自己建造了杏木梁的堂屋,却不沾染珠履的尘俗。

乐章思季子,后俊得吴均。

乐章追慕季札,后辈才俊有吴均。

寝卧在其下,知君学至人。

寝卧在逍遥堂下,知道您在学习至人的境界。

赏析

题解
此诗为《吴兴五题》之逍遥堂篇。梅尧臣以春申君好客喻杨兵部之好客,写逍遥堂不以珠玉为贵而以学问为尊,末以学至人的期许作结,将逍遥堂从宴饮之所提升为问道之地。

逐句解读
「江东有贤守,好客似春申」——江东有一位贤明的太守,好客如同春申君。春申君即黄歇,战国四公子之一,以好客闻名。

「自构杏梁地,不生珠履尘」——自己建造了杏木梁的堂屋,却不沾染珠履的尘俗。杏梁写堂之雅致,不生珠履尘写不以权贵为客。

「乐章思季子,后俊得吴均」——乐章追慕季札,后辈才俊有吴均。季札是吴国的贤者,吴均是南朝的文学家,两个吴地先贤的引入增添文化厚度。

「寝卧在其下,知君学至人」——寝卧在逍遥堂下,知道您在学习至人的境界。至人即道家所追求的最高人格,学至人写杨兵部的精神追求。

艺术手法
其一,以古人喻今人:春申君喻好客、季札喻乐章、吴均喻才俊,三个典故分别对应杨兵部的不同品质。其二,珠履尘的象征:不生珠履尘写不以权贵为客,珠履是春申君门客的标志,此处反用——虽好客而不招权贵。其三,逍遥的含义:逍遥堂之名出自庄子逍遥游,学至人的期许正合此名,名与实相得益彰。

总体评价
此诗以逍遥堂为题,梅尧臣将杨兵部的好客与春申君类比,又以不生珠履尘区别于权贵之交,以季札、吴均两个吴地先贤增添文化厚度,末以学至人的期许揭示逍遥堂的精神内涵。全诗以古人喻今人、以典故品评人物,含蓄而得体。

相关诗词