依韵和张应之见赠

宋 · 梅尧臣

译文

京洛多游好,相与岁月深。

京洛之地多有交游好友,彼此相处岁月深厚。

虽同执一籥,吹曲各异音。

虽然同样手持一支竹管,吹出的曲调却各不相同。

自微众音响,安感万物心。

自从微妙的众声响起,怎能不感动万物之心。

我穷子来唁,慷慨发长吟。

我穷困时你来慰问,慷慨激昂发出长吟。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和张应之见赠之作。诗中以京洛多游好相与岁月深写京洛多游好与相与岁月深,以虽同执一籥吹曲各异音写同执一籥与吹曲异音,以自微众音响安感万物心写自微众响与安感万物心,以我穷子来唁慷慨发长吟写我穷子唁与慷慨长吟。全诗以和赠为题,写出了吹曲异音与穷而见志。

逐句解读
「京洛多游好,相与岁月深」——京洛多游好,相与岁月深,写京洛多游好与相与岁月深。

「虽同执一籥,吹曲各异音」——虽同执一籥,吹曲各异音,写同执一籥与吹曲异音。

「自微众音响,安感万物心」——自微众音响,安感万物心,写自微众响与安感万物心。

「我穷子来唁,慷慨发长吟」——我穷子来唁,慷慨发长吟,写我穷子唁与慷慨长吟。

艺术手法
一、以虽同执一籥吹曲各异音写异:「虽同执一籥,吹曲各异音」以同执一籥写同,以异音写异,以同异对比写人各有志。二、以自微众音响安感万物心写感:「自微众音响,安感万物心」以微响写己之微,以感万物心写心之感,以微感写情。三、以我穷子来唁慷慨发长吟写志:「我穷子来唁,慷慨发长吟」以穷写己之困,以来唁写友之情,以慷慨长吟写志之不衰,以困情志写人。

总体评价
此诗是梅尧臣和赠诗中的穷而见志之作。全诗以依韵和张应之见赠为题,从京洛游好到岁月深,从同执一籥到异音,从微响到感万物心,从穷到子来唁到慷慨长吟,写出了吹曲异音与穷而见志。梅尧臣以「虽同执一籥,吹曲各异音」的异音写出了人各有志,以「我穷子来唁,慷慨发长吟」的慷慨写出了穷而不屈之志,和赠中有真情。

相关诗词