依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画

宋 · 梅尧臣

译文

山情水思半轩间,试问来居有底闲。

山水的情思充盈半个轩室之间,试问来此居住有什么清闲。

唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。

只有才高的人方能享受闲暇安逸,不论岁月流逝自然能够攀赏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画之作。山情水思半轩间,试问来居有底闲。唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。全诗以山情水思半轩间与试问来居有底闲写山情水思在轩间与来居有何闲,以唯有才高方暇佚与无论岁月自能攀写才高方暇与无论岁月自攀。

逐句解读
「山情水思半轩间,试问来居有底闲」——山情水思半轩间,试问来居有底闲,写山情水思在轩间与来居有何闲。

「唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀」——唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀,写才高方暇与无论岁月自攀。

艺术手法
一、以山情水思半轩间与试问来居有底闲写厅壁山水:「山情水思半轩间」以山情水思写山之情水之思在半间轩中,「试问来居有底闲」以有底闲写试问来此居住有何闲情。二、「唯有才高方暇佚」以才高暇佚写唯有才高之人方有闲暇安逸,「无论岁月自能攀」以无论岁月写不论岁月如何自然能攀赏此画。

总体评价
此诗是梅尧臣题画诗中写才高暇佚与山水之赏最为通达的一篇。全诗以山情水思在轩间写厅壁山水之美,以才高方暇写赏画之人,以无论岁月自能攀写赏之自在。

「唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀」以才高写暇,通达有味。全诗体现了梅尧臣题画诗中以山情水思写画、以才高写暇的特色。

相关诗词