依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹

宋 · 梅尧臣

译文

常欲登芒岭,无由见洛桥。

常常想要登上邙山之岭,却无缘见到洛水的桥。

雪飞关戍迥,人忆剡溪遥。

雪飞飘在遥远的关塞戍所,人却忆念着远方的剡溪。

广隰嘶征雁,长河起怒飚。

广阔的湿地中征雁嘶鸣,长河之上卷起了怒风。

遽言欢友散,能使去魂销。

忽然说到欢聚的友人都已散去,使人离魂消散。

晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥。

晚日穷尽在幽暗的云霭中,愁云笼罩着昏暗的空旷天空。

纵令佳约在,载酒定何邀。

纵然还有佳期之约,带着酒又定能邀请到谁呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和欧阳修雪后见寄之作。诗中写出了雪后思念友人的愁绪:常欲登芒岭却无由见洛桥,雪飞关戍迥远、人忆剡溪遥遥,征雁广隰、怒飚长河、欢友散去、去魂销散,晚日幽蔼、愁云泬寥,虽有佳约而载酒无邀。全诗以雪景写离愁,苍凉深沉。

逐句解读
「常欲登芒岭,无由见洛桥」——常常想要登上邙山之岭,却无缘见到洛水的桥。写思念友人之情。

「雪飞关戍迥,人忆剡溪遥」——雪飞飘在遥远的关塞戍所,人却忆念着远方的剡溪。以雪景写行旅之遥与思乡之远。

「广隰嘶征雁,长河起怒飚」——广阔的湿地中征雁嘶鸣,长河之上卷起了怒风。写雪后的萧瑟景象。

「遽言欢友散,能使去魂销」——忽然说到欢聚的友人都已散去,使人离魂消散。写友人离散的悲痛。

「晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥」——晚日穷尽在幽暗的云霭中,愁云笼罩着昏暗的空旷天空。写雪后的阴沉。

「纵令佳约在,载酒定何邀」——纵然还有佳期之约,带着酒又定能邀请到谁呢?以无人可邀的孤独收束。

艺术手法
一、对仗工整:「广隰嘶征雁,长河起怒飚」「晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥」对仗精工而意象苍凉。二、以雪写愁:全诗以雪后的萧瑟景象写友人离散的愁绪,景即是情。三、用典寄情:「人忆剡溪遥」用王徽之雪夜访戴之典,以思友之情写离愁。四、以问收束:「载酒定何邀」以反问写无人可邀的孤独,收束苍凉。

总体评价
此诗是梅尧臣雪后寄赠诗的佳作,以雪后的萧瑟为背景,写出了友人离散后的孤独与思念。全诗从「常欲登芒岭」的思念到「无由见洛桥」的无奈,从雪飞关戍的遥远到人忆剡溪的深情,从欢友散去的悲痛到载酒无邀的孤独,层层推进,愁绪渐浓。梅尧臣以苍凉的笔调写深沉的离愁,情景交融,感人至深。

相关诗词