依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

宋 · 梅尧臣

译文

浴堂深殿近皇居

浴堂所在的深殿靠近皇帝居所

秋夕词臣直宿初

秋天的傍晚词臣刚开始值夜

宫女穿针争落月

宫女们穿针引线争着赶在月落之前

官奴持独看残书

官奴独自持灯翻看残旧的书卷

万家乞巧心无尽

千家万户乞巧的心愿无穷无尽

斜汉飞光望有余

斜斜的银河流光闪烁,望了还望不尽

枕上江山梦犹熟

枕上江山的梦境依然熟悉

五更风雨过帘疎

五更时分风雨穿过稀疏的帘幕

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章之一。诗中写浴堂深殿近皇居、秋夕词臣直宿初,宫女穿针争落月、官奴持独看残书,万家乞巧心无尽、斜汉飞光望有余,枕上江山梦犹熟、五更风雨过帘疏——以七夕直宿写宫中的生活,以乞巧写节令的民俗,以江山梦写心系天下。

逐句解读
「浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初」——浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初,写直宿的场所。

「宫女穿针争落月,官奴持独看残书」——宫女穿针争落月,官奴持独看残书,写宫中七夕的活动。

「万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余」——万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余,写七夕的民俗。

「枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疏」——枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疏,以江山梦作结。

艺术手法
一、以深殿写场所:「浴堂深殿近皇居」以深殿近皇居写直宿的场所。二、以穿针与残书写对比:「宫女穿针争落月,官奴持独看残书」以宫女穿针与官奴看书写宫中七夕的不同。三、以乞巧写民俗:「万家乞巧心无尽」以万家乞巧写七夕的民俗。四、以江山梦写心系:「枕上江山梦犹熟」以江山梦写心系天下,格调深沉。

总体评价
此诗是梅尧臣依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章之一的七律。诗人以深殿近皇居写直宿的场所,以穿针与残书写宫中的不同活动,以乞巧写七夕的民俗,以江山梦写心系天下。全诗从宫中到民俗到心系,格调深沉,写出了词臣的孤寂与心系天下的情怀。

相关诗词