依韵和永叔景灵致斋见怀

宋 · 梅尧臣

译文

翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊。

翰林院的文章本来雄健有力,何况又在幽静的坊巷中斋戒祭祀。

高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉。

高树上的黄鹂没有飞去之意,深廊中的红色帷幕飘动微微凉意。

不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长。

不叹息门外风尘沙土的辛苦,只觉得壶中仙境岁月悠长。

庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍。

庭院中阴暗处的青苔还没有让人打扫,红色石榴花落下点缀着青翠苍苔。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和欧阳修(永叔)景灵致斋见怀之作。景灵宫为宋代祭祀先帝之所,致斋为祭祀前斋戒。诗以翰林文字雄强写欧阳修的文才,以斋祠向静坊写致斋的环境,以高树黄鹂无去意、深廊朱幕动微凉写斋宫的幽静,以不嗟门外尘沙苦、只觉壶中岁月长写斋居的超然,以庭下阴苔未教扫、榴花红落点青苍写斋宫的景致。全诗格调清雅,写出了斋宫的幽静与超然。

逐句解读
「翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊」——翰林的文字本来雄强,况且斋祠又在幽静的坊巷。写欧阳修的文才与致斋的环境。

「高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉」——高树上的黄鹂没有离去的意思,深廊的朱幕飘动微凉。写斋宫的幽静。

「不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长」——不嗟叹门外尘沙的辛苦,只觉得壶中岁月悠长。写斋居的超然。

「庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍」——庭院下阴处的青苔没有叫人扫除,榴花红色落下点缀青苍。写斋宫的景致。

艺术手法
一、以斋祠静坊写环境:「况复斋祠向静坊」以静坊写致斋的幽静环境。二、以黄鹂无去意写幽静:「高树黄鹂无去意」以黄鹂不飞走写斋宫的安宁幽静。三、以壶中岁月写超然:「只觉壶中岁月长」以壶中仙境写斋居的超然脱俗。四、以榴花落点青苍写景致:「榴花红落点青苍」以红落青苍的色彩对比写斋宫的自然美景。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的佳作。诗人以斋祠静坊写环境,以黄鹂无去意写幽静,以壶中岁月写超然,以榴花落点写景致。全诗格调清雅,写出了斋宫的幽静与超然脱俗的心境。

相关诗词