依韵和永叔都亭馆伴戏寄

宋 · 梅尧臣

译文

去年锁宿得联华

去年锁院宿值时得以同赏繁华

二月墙头始见花

二月间墙头才看见花开

今日都亭公感物

今日在都亭你触景生情

明朝太学我辞家

明天早晨我要去太学辞别家人

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和欧阳修(永叔)都亭馆伴戏寄之作。诗以去年锁宿联华写往日的共事,以二月墙头见花写春景,以都亭感物写今日的分别,以太学辞家写自己的行止。全诗格调简洁,写出了对往日的怀念与今日的感慨。

逐句解读
「去年锁宿得联华,二月墙头始见花」——去年锁宿时得以共赏联华,二月墙头才开始见到花。写往日的共事。

「今日都亭公感物,明朝太学我辞家」——今日在都亭公感物伤怀,明日在太学我辞家远行。写今日的分别与明朝的行止。

艺术手法
一、以锁宿联华写共事:「去年锁宿得联华」以锁宿与联华写去年共事的经历。二、以墙头见花写春景:「二月墙头始见花」以墙头见花写春天的到来。三、以都亭感物写伤怀:「今日都亭公感物」以都亭感物写对离别时光的感伤。四、以太学辞家写行止:「明朝太学我辞家」以太学辞家写自己的行止去向。

总体评价
此诗是梅尧臣酬答诗的短篇。诗人以锁宿联华写往日共事,以墙头见花写春景,以都亭感物写伤怀,以太学辞家写行止。全诗格调简洁,写出了对往日的怀念与今日的感慨。

相关诗词