依韵和杨直讲九日有感

宋 · 梅尧臣

译文

也持黄菊蕊

也手持黄色的菊花蕊

时望白衣人

时时盼望送酒的白衣人来

苜蓿从来厌

苜蓿从来就吃得厌了

茱萸却乍亲

茱萸却忽然觉得亲近

护霜云不散

护霜的云层不肯散去

吹帽客何贫

风吹落帽的客人何其贫寒

莫要悲摇落

不要悲伤草木凋零

秋花更胜春

秋天的花更胜过春天的花

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和杨直讲九日有感之作。诗中写也持黄菊蕊、时望白衣人,苜蓿从来厌、茱萸却乍亲,护霜云不散、吹帽客何贫,莫要悲摇落、秋花更胜春——以九日的黄菊茱萸写节令,以白衣人写对友人的期待,以秋花更胜春写乐观的心态。

逐句解读
「也持黄菊蕊,时望白衣人」——也持黄菊蕊,时望白衣人,写九日的菊与友。

「苜蓿从来厌,茱萸却乍亲」——苜蓿从来厌,茱萸却乍亲,写九日的茱萸。

「护霜云不散,吹帽客何贫」——护霜云不散,吹帽客何贫,写九日的贫困。

「莫要悲摇落,秋花更胜春」——莫要悲摇落,秋花更胜春,以乐观作结。

艺术手法
一、以黄菊白衣写节令:「也持黄菊蕊,时望白衣人」以黄菊与白衣人写九日的菊与友。二、以苜蓿茱萸写对比:「苜蓿从来厌,茱萸却乍亲」以苜蓿之厌与茱萸之亲写九日的感受。三、以吹帽写贫困:「吹帽客何贫」以吹帽写贫困,用孟嘉落帽之典。四、以秋花胜春写乐观:「莫要悲摇落,秋花更胜春」以秋花更胜春写乐观的心态。

总体评价
此诗是梅尧臣依韵和杨直讲九日有感的五律。诗人以黄菊白衣写九日的节令与友,以苜蓿茱萸写对比,以吹帽写贫困,以秋花胜春写乐观。全诗格调乐观,写出了九日的节令与乐观的心态。

相关诗词