依韵和雪窦山昙颖长老见寄

宋 · 梅尧臣

译文

处山无厌山,林鸟正关关。

住在山中对山不生厌倦,林中鸟儿正在关关和鸣。

月入潭心白,花明谷口闲。

月光照入潭心一片白色,花光明亮谷口悠闲。

采薪能自至,流水不知还。

采柴能自己来到,流水不知回归。

闻欲观沧海,高峰峻亦攀。

听说想要观赏沧海,高峰险峻也去攀登。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和雪窦山昙颖长老见寄之作。先叙处山无厌山与林鸟正关关写处山无厌与林鸟关关,次叙月入潭心白与花明谷口闲写月入潭心白与花明谷口闲;又叙采薪能自至与流水不知还写采薪自至与流水不知还,末叙闻欲观沧海与高峰峻亦攀写闻欲观沧海与高峰峻亦攀。全诗以处山无厌与林鸟关关写山居之乐,以月入潭心白与花明谷口闲写山景之美,以采薪自至与流水不知还写山居之闲,以闻欲观沧海与高峰峻亦攀写登高之志。

逐句解读
「处山无厌山,林鸟正关关」——处山无厌山,林鸟正关关,写处山无厌与林鸟关关。

「月入潭心白,花明谷口闲」——月入潭心白,花明谷口闲,写月入潭心白与花明谷口闲。

「采薪能自至,流水不知还」——采薪能自至,流水不知还,写采薪自至与流水不知还。

「闻欲观沧海,高峰峻亦攀」——闻欲观沧海,高峰峻亦攀,写闻欲观沧海与高峰峻亦攀。

艺术手法
一、以处山无厌山与林鸟正关关写山居:「处山无厌山」以无厌写住在山中对山不生厌倦,「林鸟正关关」以关关写林中鸟儿正在关关和鸣。二、「月入潭心白」以潭心白写月光照入潭心一片白色,「花明谷口闲」以谷口闲写花光明亮谷口悠闲。三、「采薪能自至」以采薪自至写采柴能自己来到(柴薪随手可得),「流水不知还」以不知还写流水不知回归(自然流淌)。四、「闻欲观沧海」以闻欲观沧海写听说想要观赏沧海,「高峰峻亦攀」以高峰亦攀写高峰险峻也去攀登。

总体评价
此诗是梅尧臣和山居诗中写山景之美与登高之志最为清雅的一篇。全诗以处山无厌与林鸟关关写山居之乐,以月入潭心白与花明谷口闲写山景之美,以采薪自至与流水不知还写山居之闲,以闻欲观沧海与高峰亦攀写登高之志。

「月入潭心白,花明谷口闲」以潭白谷闲写景,清雅有味。全诗体现了梅尧臣山居诗中以月入潭心写景、以高峰亦攀写志的特色。

相关诗词