依韵和徐元舆读寄内诗戏成

宋 · 梅尧臣

译文

鸳鸯同白首,相得在中河。

鸳鸯相伴到白头,彼此依偎在河中。

水客莫惊笑,云间比翼多。

水上过客不要惊奇发笑,云间比翼双飞的还多着呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和徐元舆读寄内诗戏成之作,以鸳鸯喻夫妻。诗中写鸳鸯同白首,相得在中河。水客莫惊笑,云间比翼多。全诗以鸳鸯同白首写出了夫妻之爱。

逐句解读
「鸳鸯同白首,相得在中河」——鸳鸯同白首,相得在中河。以鸳鸯同白首写夫妻之爱。

「水客莫惊笑,云间比翼多」——水客莫惊笑,云间比翼多。以云间比翼写夫妻之多。

艺术手法
一、以鸳鸯喻夫妻:以鸳鸯同白首喻夫妻之爱,以物喻人。二、以白首写长久:「同白首」以白首写夫妻之长久,以白写久。三、以莫惊笑写戏:「水客莫惊笑」以莫惊笑写戏成之意,以笑写戏。四、以比翼多写众:「云间比翼多」以云间比翼多写夫妻之众,以多写广。

总体评价
此诗是梅尧臣戏成之作的趣味篇章,以鸳鸯喻夫妻,写出了夫妻之爱。全诗仅四句二十字,却将夫妻之爱写尽了。梅尧臣以「鸳鸯同白首,相得在中河」的鸳鸯写出了夫妻之爱,以「云间比翼多」的比翼写出了夫妻之众,趣味中有真情。

相关诗词