依韵和许待制偶书

宋 · 梅尧臣

译文

晓雨射船珠泻盘,平明水上舞英残。

清晨的雨点打在船上如同珍珠倾泻在盘中,天亮时水面上飘舞着残花。

鬭鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土干。

斗鸡的脚掌讨厌湿滑的泥地,调教马匹的马蹄踏翻松软的干土。

深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒。

深屋中燕子的巢穴将要修补,密室里的蚕蚁还担忧寒冷。

为言楚客甘蔬蔌,白芷香牙长嫩珊。

要说客居之人甘愿吃蔬菜,白芷的嫩芽正长得如珊瑚般可爱。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和许待制偶书之作,写春日晓雨后的细致观察。诗人以工笔细描的手法,写出了雨后泥土的干湿、燕巢的修补、蚕蚁的畏寒等细微景象,笔触精密,体物入微。末联以楚客自比,写蔬食之甘,反映了诗人清简的生活态度。

逐句解读
「晓雨射船珠泻盘,平明水上舞英残。」——清晨的雨点打在船上如同珍珠倾泻在盘中,天亮时水面上飘舞着残花。以珠泻盘比喻雨打船篷,声形兼备。

「鬭鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土干。」——斗鸡的脚掌讨厌轻轻的泥泞湿滑,调教马匹的马蹄踏翻松软的干土。写雨后不同动物对泥土地面的不同反应,观察极其细致。

「深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒。」——深屋中燕子的巢穴将要修补,密室里的蚕蚁还担忧寒冷。从室外转入室内,写春寒中动物的生存状态。

「为言楚客甘蔬蔌,白芷香牙长嫩珊。」——要说客居之人甘愿吃蔬菜,白芷的嫩芽正长得如珊瑚般可爱。以白芷嫩芽之美映衬蔬食之甘。

艺术手法
一、体物入微的观察:斗鸡跖恶湿泥、马蹄翻干土、燕巢将补、蚕蚁畏寒,四个细节都极为精准,展现了诗人对自然万物的细致关注。二、干湿对照:颔联「泥湿」与「土干」的对照,同一阵雨后不同地面状态,笔触极其精到。三、由动入静的布局:前四联写雨后动物活动,末联转至诗人自身的蔬食之乐,由外景转入内心,从容不迫。

总体评价

相关诗词