依韵和行之都官芭蕉诗

宋 · 梅尧臣

译文

看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。

看那芭蕉有芯却常常不展开,也知道它按照本分会绽放出美好的花朵。

无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。

无端地大芭蕉叶映照着莲幕,反而嘲笑菖蒲很少开花。

赏析

题解
此诗为依韵和答行之都官咏芭蕉诗。梅尧臣以芭蕉心常不展的特性喻人内心的郁结,又以大叶映莲幕而笑菖蒲罕见花的对比收束,写出了芭蕉独特的品格与处境。

逐句解读
「看取有心常不展,亦知随分坼佳葩」——看那芭蕉有芯却常常不展开,也知道它按照本分会绽放出美好的花朵。有心不展写芭蕉内芯紧卷不舒展的特性,也暗喻人心之郁结;随分坼佳葩写芭蕉虽心不展却仍按其本分开花。

「无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花」——无端地大大的芭蕉叶映照着莲幕,反而嘲笑菖蒲很少开花。大叶映莲幕写芭蕉叶之巨大如幕,却笑菖蒲罕见花是反讽——芭蕉自己心常不展却笑菖蒲不开花,也有自嘲之意。

艺术手法
其一,以物喻人:有心常不展既是芭蕉的植物特性也是人的心理状态,物我合一。其二,反讽与自嘲:笑菖蒲罕见花而自己心亦不展,反讽中含自嘲。其三,对比手法:芭蕉之大叶与菖蒲之小花、芭蕉之不展心与菖蒲之罕见花,两重对比使诗意更加丰富。

总体评价
此诗以芭蕉为题,梅尧臣以有心常不展写出了芭蕉与人共有的郁结之态,末以笑菖蒲罕见花的反讽收束,既是对芭蕉的描写也是诗人的自嘲。全诗短小而有深意,以物喻人而不露痕迹。

相关诗词