依韵和希深雨后见过小池

宋 · 梅尧臣

译文

碧池新雨后,清兴一何赊。

碧绿的池塘在新雨之后,清雅的兴致何其悠长。

有客过颜巷,无贫似阮家。

有客人造访我如颜回般的陋巷,并不贫穷似阮籍之家。

白醪聊泛蚁,黄菊未开花。

白色的浊酒上飘浮着如蚁的酒渣,黄色的菊花尚未开放。

既至休辞醉,君其奈岁华。

既然来了就不要推辞醉饮,你将如何面对流逝的岁华。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和谢绛雨后游小池之作。雨后碧池清新,有客来访,白醪待饮,黄菊未开,诗人劝友不妨畅饮,莫负岁华。全诗以简淡之笔写雨后闲居之趣,用典贴切而情感真挚。

逐句解读
「碧池新雨后,清兴一何赊」——碧绿的池塘在新雨之后,清雅的兴致何其悠长。写雨后池边之景与心绪。

「有客过颜巷,无贫似阮家」——有客人造访我如颜回般的陋巷,并不贫穷似阮籍之家。

「颜巷」用颜回居陋巷典,自谦居处简陋;

「阮家」用阮籍之典,写虽贫而旷达。

「白醪聊泛蚁,黄菊未开花」——白色的浊酒上飘浮着如蚁的酒渣,黄色的菊花尚未开放。写时令与待客之物,酒已备而花未开。

「既至休辞醉,君其奈岁华」——既然来了就不要推辞醉饮,你将如何面对流逝的岁月?劝友人及时行乐,莫负时光。

艺术手法
一、用典自况:「颜巷」以颜回自比安贫乐道,「阮家」以阮籍自比旷达不羁,两典一儒一道,丰富了诗歌内涵。二、白描细节:「白醪聊泛蚁」以酒渣如蚁的细节写浊酒之态,真实而生动。三、以花纪时:「黄菊未开花」点明时令为初秋菊未开时,含蓄有味。四、劝中有慨:「既至休辞醉,君其奈岁华」劝饮之中暗含对岁月流逝的感慨,不是单纯的劝酒,而是对人生的感悟。

总体评价
此诗短小而情味深长,以雨后小池的闲居生活为背景,写出了文人之间淡而有味的友情。梅尧臣善于在寻常的待客场景中融入对人生的感慨,使全诗不流于一般的应酬之作。末句「君其奈岁华」将一杯浊酒上升为对时光不待的哲思,余韵悠长。

相关诗词