依韵和希深游府学

宋 · 梅尧臣

译文

东府尊儒日

东府尊崇儒学的日子里

中州进学初

中州之地正兴起了进学之风

牲牢奠商后

用牲牢祭祀商代先王的遗迹

典籍讲秦余

讲授秦代留存下来的典籍

大法存无外

大道之法存在于无远弗届之处

群英乐自如

群英荟萃,各得其乐自在从容

时慙游圣末

时常惭愧自己只能追随在圣贤之末

来驾折辕车

驾着折断车辕的破车前来赴会

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和谢绛游府学之作。诗中描写了府学中尊儒进学的场景:牲牢祭祀商代之后,典籍讲授秦火之余,大法存于无外,群英乐得自如。诗人自谦来学之晚,以折辕车自喻,表达了对府学崇儒之风的景仰与自身学力不足的惭愧。

逐句解读
「东府尊儒日,中州进学初」——东府尊崇儒学之日,中州开始进学之时。写府学建立的时代背景,尊儒兴学。

「牲牢奠商后,典籍讲秦余」——以牲牢祭祀商代之后,在典籍中讲授秦火之余的经书。写府学中的祭祀与讲学活动。

「大法存无外,群英乐自如」——大法存于天下无外之地,群英之士乐得自在从容。写儒道的广大与学子的自在。

「时慙游圣末,来驾折辕车」——时常惭愧游于圣学之末,来驾着折了辕的破车。自谦学力不足,以折辕车喻才力之不逮。

艺术手法
一、对仗工稳:「牲牢奠商后,典籍讲秦余」牲牢对典籍、商后对秦余,工整中见历史纵深。二、用典自谦:「折辕车」典出《汉书》,喻才力不足,自谦而得体。三、大小映衬:「大法存无外」之大与「来驾折辕车」之小形成对比,以大道之大衬己力之微。四、叙事与抒情结合:前三句叙事写府学之盛,末句转入自谦抒情,由外而内。

总体评价
此诗虽为游府学的应酬之作,但梅尧臣并未一味颂扬,而是在铺写府学崇儒之盛后,以「时慙游圣末,来驾折辕车」的自谦收束,使全诗有了个人情感的温度。全诗语言庄重而不板滞,自谦而不自卑,体现了宋代文人对儒学的敬重与对自身的清醒认知。

相关诗词