依韵和武平别后见寄

宋 · 梅尧臣

译文

溪远樯危一望遥

溪流远处桅杆高耸一望遥远

此焉凄绝府中僚

在此凄凉至极的是府中的同僚

已同雁鹜依清浅

已如同雁鸭依傍在清浅水边

共看鸾皇上泬寥

一同看着鸾凤飞上辽阔的天空

别岸无端萦细柳

离别的岸边无缘无故缠绕着细柳

回舟不忍过新桥

回舟时不忍心经过新建的桥梁

醉来事事能生感

醉来每件事都能生出感慨

谁道愁肠酒易销

谁说愁肠之中美酒容易消解

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和武平别后见寄之作。诗中以溪远樯危一望遥此焉凄绝府中僚写远望之凄,以已同雁鹜依清浅共看鸾皇上泬寥写雁鹜与鸾皇之对比,以别岸无端萦细柳回舟不忍过新桥写离别之不忍,以醉来事事能生感谁道愁肠酒易销写醉中生感与酒难销愁。全诗以别后见寄为题,写出了离别之凄与酒难销愁。

逐句解读
「溪远樯危一望遥,此焉凄绝府中僚」——溪远桅危一望遥远,在此府中僚属凄绝,写远望之凄。

「已同雁鹜依清浅,共看鸾皇上泬寥」——已同雁鹜依傍清浅之水,共看鸾皇飞上辽阔天空,写雁鹜与鸾皇之对比。

「别岸无端萦细柳,回舟不忍过新桥」——别岸无端萦绕细柳,回舟不忍渡过新桥,写离别之不忍。

「醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销」——醉来事事都能生感慨,谁说愁肠酒易销,写醉中生感与酒难销愁。

艺术手法
一、以溪远樯危一望遥此焉凄绝府中僚写凄:「溪远樯危一望遥,此焉凄绝府中僚」以溪远樯危写远望之景,以凄绝写僚属之感。二、以已同雁鹜依清浅共看鸾皇上泬寥写对比:「已同雁鹜依清浅,共看鸾皇上泬寥」以雁鹜依浅与鸾皇飞寥写低与高之对比,以雁鹜鸾皇写人。三、以别岸无端萦细柳回舟不忍过新桥写不忍:「别岸无端萦细柳,回舟不忍过新桥」以细柳萦绕写离别之缠绵,以不忍写离别之痛。四、以醉来事事能生感谁道愁肠酒易销写愁:「醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销」以醉生感写愁之深,以酒难销写愁之难解。

总体评价
此诗是梅尧臣和答诗中的离别愁绪之作。全诗以别后见寄为题,从远望凄绝到雁鹜鸾皇之对比,从细柳新桥之不忍到醉生感酒难销,写出了离别之凄与酒难销愁。梅尧臣以「已同雁鹜依清浅,共看鸾皇上泬寥」的雁鹜鸾皇写出了低与高之对比,以「醉来事事能生感,谁道愁肠酒易销」的酒难销写出了愁之深,离别中有真情。

相关诗词