依韵和乌程李著作四首 县署西园

宋 · 梅尧臣

译文

春入西园何苦夸

春天来到西园何必苦苦夸耀

我曾狂醉洛城花

我曾在洛城花下纵情醉饮

如今老大都无兴

如今年事已高全无兴致

独坐晴轩看落霞

独自坐在晴朗的轩窗前看落日余霞

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和乌程李著作四题之县署西园。诗中以春入西园何苦夸写春景之美不必夸,以我曾狂醉洛城花写昔日之狂,以如今老大都无兴写今日之老而无兴,以独坐晴轩看落霞写独坐之闲。全诗以县署西园为题,写出了昔日之狂与今日之老的对比。

逐句解读
「春入西园何苦夸」——春色进入西园何必苦苦夸耀,写春景之美不必夸。

「我曾狂醉洛城花」——我曾狂醉于洛阳城的花丛中,写昔日之狂。

「如今老大都无兴」——如今老大了都没有兴致,写今日之老而无兴。

「独坐晴轩看落霞」——独自坐在晴朗的轩中看落霞,写独坐之闲。

艺术手法
一、以春入西园何苦夸写春之不必夸:「春入西园何苦夸」以何苦夸写春景之美不必夸,以反问写淡。二、以我曾狂醉洛城花写昔日之狂:「我曾狂醉洛城花」以狂醉洛阳花写昔日之狂,以洛阳花写盛。三、以如今老大都无兴写今日之老:「如今老大都无兴」以老大无兴写今日之老,以无兴写老。四、以独坐晴轩看落霞写闲:「独坐晴轩看落霞」以独坐看霞写闲适之美,以落霞写景。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中的感旧之作。全诗以县署西园为题,从春入西园到昔日狂醉洛阳花,从今日老大无兴到独坐晴轩看落霞,写出了昔日之狂与今日之老的对比。梅尧臣以「我曾狂醉洛城花」的狂写出了昔日之盛,以「如今老大都无兴」的老写出了今日之衰,感旧中有深慨。

相关诗词