依韵和文鉴师赠别

宋 · 梅尧臣

译文

来见寒沙鸟,长随上下波。

来时看到寒沙上的水鸟,长久地随波上下起伏。

乃知游宦迹,不似施松萝。

才知道游宦的行迹,不像松萝攀附固定。

子语马喻马,吾吟柯伐柯。

你说马就以马来比喻,我吟诵伐柯就以柯来喻柯。

清江挂帆去,奈忆故山何。

在清江上挂帆远去,无奈思念故山又如何。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和文鉴师赠别之作。来见寒沙鸟,长随上下波。乃知游宦迹,不似施松萝。子语马喻马,吾吟柯伐柯。清江挂帆去,奈忆故山何。全诗以寒沙鸟与长随上下波写鸟之随波如己之游宦,以游宦迹与不似施松萝写游宦之不如松萝之固,以马喻马与柯伐柯写言各有喻,以清江挂帆与奈忆故山写行舟而思山。

逐句解读
「来见寒沙鸟,长随上下波」——来见寒沙鸟,长随上下波,写鸟之随波。

「乃知游宦迹,不似施松萝」——乃知游宦迹,不似施松萝,写游宦之不如松萝之固。

「子语马喻马,吾吟柯伐柯」——子语马喻马,吾吟柯伐柯,写言各有喻。

「清江挂帆去,奈忆故山何」——清江挂帆去,奈忆故山何,写行舟而思山。

艺术手法
一、以寒沙鸟随波喻游宦:「来见寒沙鸟,长随上下波」以鸟随波写游宦之随波逐流,不似施松萝则不如松萝之攀附固定。二、「子语马喻马」以马喻马写以马喻马,各有其所喻。三、「吾吟柯伐柯」以柯伐柯写以柯伐柯,各有其所吟。四、「奈忆故山何」以奈何写思故山而无可奈何,清江挂帆则行舟。

总体评价
此诗是梅尧臣和赠别诗中写游宦之思故山最为感慨的一篇。全诗以寒沙鸟随波喻游宦,以奈忆故山写思山而无可奈何。

「清江挂帆去,奈忆故山何」以奈写思,感慨有味。全诗体现了梅尧臣赠别诗中以鸟喻宦、以奈写思的特色。

相关诗词