依韵和通判太博雪后招饮二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

雪晴何所乐,乐趣在杯中。

雪天放晴有什么乐趣,乐趣就在酒杯之中。

况复君家美,雕盘脍缕红。

况且又是你家丰盛之美,雕盘中鱼脍红缕鲜艳。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和通判太博雪后招饮第一首。诗中先写雪晴有何乐趣,乐趣正在杯中;况且君家之美,雕盘脍缕红艳。全诗以雪后招饮为题,写出了雪后饮酒之乐与佳肴之美。

逐句解读
「雪晴何所乐,乐趣在杯中」——雪天放晴有什么乐趣,乐趣就在杯中。

「况复君家美,雕盘脍缕红」——况且又是你家之美,雕盘中鱼脍红缕鲜艳。

艺术手法
一、以「雪晴何所乐,乐趣在杯中」写乐:以何所乐设问,以乐趣在杯中作答,问答题写乐。二、以「况复君家美,雕盘脍缕红」写美:以君家美写家之富,以雕盘脍缕红写肴之美,富美写美。

总体评价
此诗是梅尧臣饮酒诗中雪后杯乐之作。全诗仅四句,从雪晴何所乐写问,以乐趣在杯中写答,以况复君家美雕盘脍缕红写佳肴之美。梅尧臣以「雪晴何所乐,乐趣在杯中」的杯中写出了饮酒之乐,短章中有真趣。

相关诗词