依韵和挺之晨起见寄

宋 · 梅尧臣

译文

浅水不堪泛,暗滩时激声。

水浅得不能行船,暗滩不时激起声响。

晨都望迢递,穷旅思屏营。

清晨远望路途遥远,困顿的旅人心思惶恐不安。

芳草同谁藉,投壶自唤名。

芳草和谁一同铺坐,投壶时只能自己叫自己的名字。

得君晨起咏,远远见交情。

得到你清晨起来的吟咏,远远地就看出交情的深厚。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和杜挺之晨起见寄之作。诗中写水浅行舟之难、旅途孤寂之思,又以芳草无人同藉、投壶自唤名的独处之趣,衬托友情的珍贵。末以得友晨起之诗、远远见交情作结,情意深长。

逐句解读
「浅水不堪泛,暗滩时激声。」——水浅得不能行船,暗滩不时激起声响。写行路的困难。

「晨都望迢递,穷旅思屏营。」——清晨远望路途迢递,困顿的旅人心思惶恐不安。写旅途的孤寂与不安。

「芳草同谁藉,投壶自唤名。」——芳草和谁一同铺坐,投壶时只能自己叫自己的名字。写独处之趣中的孤独。

「得君晨起咏,远远见交情。」——得到你清晨起来的吟咏,远远地就看出交情的深厚。以友人的晨诗见出友情之深。

艺术手法
一、以景衬情:浅水暗滩的困顿景象衬托旅人的孤寂心情。二、细节传神:「投壶自唤名」,一个人玩投壶时自己叫自己的名字,这一细节将孤独写得极为传神。三、以诗作桥:末联以友人的晨诗为情感的桥梁,将空间的距离转化为心灵的亲近。

总体评价

相关诗词