依韵和孙都官河上写望

宋 · 梅尧臣

译文

河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。

河上的风光烟景令人喜爱这个地方,吴地越地的船只来往互不相让。

鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。

桥边的集市鱼腥气浓重,竹林深处窗畔花色幽暗。

蹴踘渐知寒食近,秋千将立小鬟双。

蹴鞠游戏让人渐渐感到寒食节将近,两个梳小髻的女童就要荡起秋千。

年光取次须偷赏,何用功名节与幢。

春光须要及时偷闲赏玩,何必去追求功名和节度使的旌旗幢盖呢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和孙都官而作的河上写景诗。诗人描绘了河上风烟中的市井风光和春日民俗,笔调轻快活泼,不似其常见的苦涩风格。末联以偷赏年光自劝,表达了对功名利禄的淡然态度。

逐句解读
「河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。」——河上的风光烟景令人喜爱此地,吴地越地的船只来来往往互不相让。以水上舟楫的繁忙展现此地商旅之盛。

「鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。」——桥边的集市上鱼腥气直冒,竹林深处的窗畔花色幽暗。一市井一幽静,对比鲜明,感官描写丰富。

「蹴踘渐知寒食近,秋千将立小鬟双。」——蹴鞠游戏让人渐渐感到寒食节将近,两个梳着小髻的女童即将荡起秋千。写春日民俗,生动鲜活。

「年光取次须偷赏,何用功名节与幢。」——春光须要及时偷闲赏玩,何必去追求功名和节度使的旌旗幢盖呢?以旷达之语收束全篇。

艺术手法
一、对仗工整而意象丰富:颔联「鱼腥矗矗」对「花暗深深」,「桥边市」对「竹里窗」,以嗅觉和视觉的对比写出市井与幽居的两种境界。二、细节白描:颈联以蹴鞠和秋千两个具体民俗场景点出寒食将近,不著一「春」字而春意盎然。三、先叙后议的结构:前三联铺陈河上风光与民俗,末联以议论收束,由景入情,自然过渡。

总体评价

相关诗词