依韵和宋次道学士紫宸早谒

宋 · 梅尧臣

译文

陆生声誉在云间,来预簪裾谒帝颜。

陆生的声誉在云间传扬,前来参加朝列拜谒天颜。

冠剑有容夔与禼,文章全盛马兼班。

冠剑齐整有如夔与契那般的仪容,文章鼎盛兼有司马相如与班固之才。

躭躭玉宇龙缠栋,蔼蔼金铺兽啮环。

深邃的玉宇宫殿雕龙缠绕栋梁,庄美的金铺上兽首衔着门环。

却出常衙殿前过,戟衣风动自相攀。

退出常规朝班从殿前经过,戟衣随风吹动自然相互交叠。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和宋次道学士紫宸早谒之作。诗以陆生声誉在云间、来预簪裾谒帝颜写陆生声誉远播来朝谒天子,以冠剑有容夔与禼、文章全盛马兼班写朝中人才之盛,以躭躭玉宇龙缠栋、蔼蔼金铺兽啮环写宫殿的宏伟,以却出常衙殿前过、戟衣风动自相攀写出朝时的仪仗。全诗格调庄重,写出了紫宸早谒的庄严与朝中人才的盛况。

逐句解读
「陆生声誉在云间,来预簪裾谒帝颜」——陆生的声誉在云间,来参与簪裾之列谒见帝颜。写陆生声誉远播来朝谒天子。

「冠剑有容夔与禼,文章全盛马兼班」——冠剑之臣有夔与契的风容,文章之盛有司马相如与班固。写朝中人才之盛。

「躭躭玉宇龙缠栋,蔼蔼金铺兽啮环」——深邃的玉宇龙缠栋梁,繁盛的金铺兽咬门环。写宫殿的宏伟。

「却出常衙殿前过,戟衣风动自相攀」——退出常衙从殿前经过,戟衣风吹动自然相攀连。写出朝时的仪仗。

艺术手法
一、以夔禼马班写人才:「冠剑有容夔与禼,文章全盛马兼班」以夔、契、司马相如、班固写朝中人才之盛。二、以龙缠栋兽啮环写宫殿:「躭躭玉宇龙缠栋,蔼蔼金铺兽啮环」以龙缠栋与兽啮环写宫殿的宏伟华丽。三、以戟衣风动写仪仗:「却出常衙殿前过,戟衣风动自相攀」以戟衣风吹写朝仪的威严。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的佳作。诗人以夔禼马班写人才,以龙缠栋兽啮环写宫殿,以戟衣风动写仪仗。全诗格调庄重,写出了紫宸早谒的庄严与朝中人才的盛况。

相关诗词