依韵和宋次道答弟中道喜还朝

宋 · 梅尧臣

译文

白首谬陪兄弟间

白发之人谬居兄弟之间

阿连初喜客儿还

阿连起初高兴小弟回来了

池塘梦句君能得

池塘梦中的诗句你能够得到

咳唾成珠我未闲

咳唾成珠的我却不得空闲

陋巷闭门谁扣扣

陋巷中闭门谁会来敲击

茂林飞鸟自班班

茂密树林中飞鸟自然成群结队

归来又接同袍会

回来后又参加同僚的聚会

月下朱闳不用关

月光下红色的门不用关闭

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和宋次道答弟中道喜还朝之作。宋次道之弟宋中道还朝,次道有诗答之,梅尧臣依韵和之。诗以白首谬陪兄弟间写自己与宋氏兄弟的交谊,以阿连初喜客儿还写宋中道还朝的喜悦,以池塘梦句君能得、咳唾成珠我未闲写宋氏兄弟的诗才,以陋巷闭门谁扣扣、茂林飞鸟自班班写自己的孤寂与自然的生机,以归来又接同袍会、月下朱闳不用关写重聚的喜悦。全诗格调欣喜,写出了对宋中道还朝的庆贺与友谊的珍重。

逐句解读
「白首谬陪兄弟间,阿连初喜客儿还」——白发之人谬陪在兄弟之间,阿连初时欢喜客儿归来。写自己与宋氏兄弟的交谊与中道还朝的喜悦。

「池塘梦句君能得,咳唾成珠我未闲」——池塘梦中的诗句你能得到,咳唾成珠我还不得闲。写宋氏兄弟的诗才。

「陋巷闭门谁扣扣,茂林飞鸟自班班」——陋巷闭门谁来扣问,茂林中飞鸟自然斑斑成群。写自己的孤寂与自然的生机。

「归来又接同袍会,月下朱闳不用关」——归来又接续同袍之会,月下朱红门闳不用关闭。写重聚的喜悦。

艺术手法
一、以阿连客儿写兄弟:「阿连初喜客儿还」以谢灵运称弟谢惠连为阿连写宋氏兄弟之情。二、以池塘梦句写诗才:「池塘梦句君能得」以谢灵运池塘梦得佳句写宋氏兄弟的诗才。三、以陋巷闭门写孤寂:「陋巷闭门谁扣扣」以陋巷闭门写自己的孤独寂寥。四、以月下朱闳不用关写喜悦:「月下朱闳不用关」以月下不关门写重聚的坦然与喜悦。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的佳作。诗人以阿连客儿写兄弟,以池塘梦句写诗才,以陋巷闭门写孤寂,以月下不关门写喜悦。全诗格调欣喜,写出了对宋中道还朝的庆贺与友谊的珍重。

相关诗词