依韵和师直仲春雪中马上

宋 · 梅尧臣

译文

自倚春风暖,轻袍犯雪来。

自以为春风已经温暖,穿着轻薄衣袍就冒着风雪出行。

过塘迷绿水,拂树杂芳梅。

经过池塘绿水被雪遮迷了,拂过树枝白雪与梅花交织在一起。

山蔽峰难辨,樵通径易开。

山峦遮蔽山峰难以辨认,樵夫走过的小径却容易开辟。

野行方有味,缓辔不须催。

在野外骑行正有兴味,缓缓策马不必催促。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和师直仲春雪中马上之作,写仲春雪行之趣。诗中写自倚春风暖,轻袍犯雪来。过塘迷绿水,拂树杂芳梅。山蔽峰难辨,樵通径易开。野行方有味,缓辔不须催。全诗以仲春雪行写出了野行之味。

逐句解读
「自倚春风暖,轻袍犯雪来」——自倚春风暖,轻袍犯雪来。写倚春暖而犯雪来。

「过塘迷绿水,拂树杂芳梅」——过塘迷绿水,拂树杂芳梅。写过塘绿水与拂树芳梅。

「山蔽峰难辨,樵通径易开」——山蔽峰难辨,樵通径易开。写山蔽峰难辨与樵径易开。

「野行方有味,缓辔不须催」——野行方有味,缓辔不须催。写野行之味与不须催。

艺术手法
一、以自倚春风暖轻袍犯雪来写春雪之反:「自倚春风暖,轻袍犯雪来」以倚春暖而犯雪写春雪之反,以反写趣。二、以过塘迷绿水拂树杂芳梅写春雪之景:「过塘迷绿水,拂树杂芳梅」以过塘绿水拂树芳梅写春雪之景,以景写趣。三、以山蔽峰难辨樵通径易开写行:「山蔽峰难辨,樵通径易开」以山蔽难辨樵径易开写行,以难易写行。四、以野行方有味缓辔不须催写闲:「野行方有味,缓辔不须催」以野行有味缓辔不催写闲,以闲写趣。

总体评价
此诗是梅尧臣雪行诗的闲趣之作,以仲春雪中马上为题材,写出了仲春雪行之趣。全诗从倚春暖犯雪来到过塘绿水拂树芳梅,从山蔽难辨到樵径易开,从野行有味到缓辔不催,写出了野行之趣。梅尧臣以「野行方有味,缓辔不须催」的味写出了野行之趣,以「过塘迷绿水,拂树杂芳梅」的景写出了春雪之美,闲趣中有真趣。

相关诗词