依韵和师直晚步徧览五垅川

宋 · 梅尧臣

译文

穷览川原胜,经行未厌频。

尽情游览川原的美景,经过多少次也不觉得厌烦。

樵深但闻斧,谷暖自留春。

深山伐木只听到斧声回响,山谷温暖自然留住了春意。

临水何妨坐,看云忽滞人。

临近水边何妨坐下歇息,望着云朵忽然让人流连不舍。

谁家烟坞里,竹树远相邻。

是谁家的炊烟坞堡之中,竹林和树木远远地相互依邻。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和师直晚步徧览五垅川之作,写晚步之景与闲适之趣。诗中写穷览川原胜,经行未厌频。樵深但闻斧,谷暖自留春。临水何妨坐,看云忽滞人。谁家烟坞里,竹树远相邻。全诗以晚步写出了闲适之趣。

逐句解读
「穷览川原胜,经行未厌频」——穷览川原胜,经行未厌频。写穷览之胜与未厌之频。

「樵深但闻斧,谷暖自留春」——樵深但闻斧,谷暖自留春。写樵深闻斧与谷暖留春。

「临水何妨坐,看云忽滞人」——临水何妨坐,看云忽滞人。写临水坐与看云滞人。

「谁家烟坞里,竹树远相邻」——谁家烟坞里,竹树远相邻。写谁家烟坞与竹树相邻。

艺术手法
一、以穷览川原胜经行未厌频写爱:「穷览川原胜,经行未厌频」以穷览未厌写爱,以爱写趣。二、以樵深但闻斧谷暖自留春写景:「樵深但闻斧,谷暖自留春」以樵深闻斧谷暖留春写景,以景写闲。三、以临水何妨坐看云忽滞人写闲:「临水何妨坐,看云忽滞人」以临水坐看云滞写闲,以闲写趣。四、以谁家烟坞里竹树远相邻写远:「谁家烟坞里,竹树远相邻」以烟坞竹树写远,以远写闲。

总体评价
此诗是梅尧臣晚步诗的闲适之作,以晚步五垅川为题材,写出了闲适之趣。全诗从穷览未厌到樵深闻斧,从谷暖留春到临水坐,从看云滞人到烟坞竹树,写出了闲适之趣。梅尧臣以「临水何妨坐,看云忽滞人」的闲写出了晚步之趣,以「谁家烟坞里,竹树远相邻」的远写出了川原之胜,闲适中有真趣。

相关诗词