依韵和三月十四日清明在席呈

宋 · 梅尧臣

译文

太守风流甚,吟牋写蜀麻。

太守风流雅致得很,在蜀地麻纸上写诗吟咏。

寻春何处客,映柳阿谁家。

寻找春色的是哪里的客人,映照在柳荫下的是谁家。

蜡炬传新火,朱栏发旧花。

蜡烛传递着寒食后的新火,朱红栏杆旁旧年的花又开了。

月光将欲满,特地炤铅华。

月光将要圆满,特意照耀着女子的铅华妆容。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和三月十四日清明在席呈之作,写清明宴席上的所见所感。诗中描绘了太守的风流雅致、春日寻芳的宾客、旧花新火的清明习俗,以及月下灯前的铅华之美,格调轻倩流丽。

逐句解读
「太守风流甚,吟牋写蜀麻。」——太守风流雅致得很,在蜀地麻纸上写诗吟咏。写主人的文雅与好客。

「寻春何处客,映柳阿谁家。」——寻找春色的是哪里的客人,映照在柳荫下的是谁家。写宴中宾客的游春之态。

「蜡炬传新火,朱栏发旧花。」——蜡烛传递着寒食后的新火,朱红栏杆旁旧年的花又开了。写清明传新火的习俗和花开之景。

「月光将欲满,特地炤铅华。」——月光将要圆满,特意照耀着女子的铅华妆容。以月光照妆容的意象收束,余韵悠长。

艺术手法
一、问答式的开头:「寻春何处客,映柳阿谁家」,以设问的方式引出春日宾客的游赏,增加了诗的灵动感。二、时令与风俗的融合:蜡炬传新火是清明改火的习俗,朱栏发旧花是春日常景,两者结合写出时令特色。三、以景收情:末联以月照铅华的景象收束,不言宴席之乐而乐在其中,含蓄蕴藉。

总体评价

相关诗词