依韵和马都官齐少卿酬和

宋 · 梅尧臣

译文

同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。

同时代的沈佺期和宋之问被称为两位豪杰,曾说在龙门夺得了锦袍。

我对前流接清唱,泰山轻重于鸿毛。

我面对前辈承接清雅的唱和,泰山之重与鸿毛之轻的差别显而易见。

赏析

题解
此诗为依韵和马都官齐少卿酬和而作。梅尧臣以沈宋二豪、龙门夺锦袍的典故写文学的高峰,再以我对前流接清唱、泰山轻重于鸿毛的豪迈自评收束。

逐句解读
「同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍」——同时代的沈佺期和宋之问被称为二豪,曾说过龙门夺锦袍的故事。沈宋是初唐两大诗人,龙门夺锦袍指武则天在龙门赏赐诗赋最佳者锦袍的故事。

「我对前流接清唱,泰山轻重于鸿毛」——我面对前人流风承接清唱,泰山与鸿毛的轻重自有分判。接清唱写承接前人,泰山轻重于鸿毛写自己的诗歌价值——自有衡量,不因前人而自轻。

艺术手法
其一,龙门夺锦袍的典故:以武则天龙门赐锦袍的文学盛事写文学的高峰。其二,泰山与鸿毛的对比:以泰山鸿毛写诗歌价值的衡量,自重而不自轻。

总体评价
此诗短小而气魄宏大。梅尧臣以沈宋龙门夺锦袍的文学高峰为背景,再以泰山轻重于鸿毛的自评写出了对诗歌价值的自信。四句之中有历史有自评,气魄宏大而不骄矜。

相关诗词