依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。

今年太守亲自来采茶,骤雨之中千家万户的寒食禁火之门打开。

一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。

一心爱君之心想要除去弊病,并非因为时令际会才在此中举杯。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和刘原甫舍人扬州五题之时会堂二首之一。刘原甫即刘敞,时任扬州。时会堂为扬州的茶堂。诗以太守采茶写扬州的茶事,以骤雨千门禁火开写寒食的时节,以一意爱君写太守的心意,以不缘时会写饮酒的缘由。全诗格调简洁,写出了扬州茶事与太守的心意。

逐句解读
「今年太守采茶来,骤雨千门禁火开」——今年太守来采茶,骤雨中千家的禁火开启了。写扬州的茶事与寒食时节。

「一意爱君思去疾,不缘时会此中杯」——一心爱君思念而去疾,不是因为时会的缘故在此举杯。写太守的心意与饮酒的缘由。

艺术手法
一、以采茶写茶事:「今年太守采茶来」以太守采茶写扬州的茶事。二、以骤雨禁火写时节:「骤雨千门禁火开」以骤雨与禁火写寒食时节的气象。三、以爱君写心意:「一意爱君思去疾」以爱君去疾写太守的忠心。四、以不缘时会写缘由:「不缘时会此中杯」以不是因为时会的缘故写饮酒的真实缘由。

总体评价
此诗是梅尧臣酬答诗的短篇。诗人以采茶写茶事,以骤雨禁火写时节,以爱君写心意,以不缘时会写缘由。全诗格调简洁,写出了扬州茶事与太守的心意。

相关诗词