依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷

宋 · 梅尧臣

译文

茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。

茶园苍翠葱茏与山间云雾笼罩,一夜惊雷催发了旧日茶丛。

五马留连未能去,土囊深处路微通。

太守流连不舍未能离去,土囊深处小路隐约可通。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和刘原甫舍人扬州五题之蒙谷。蒙谷为扬州产茶之地。诗以茗园葱蒨写茶园的青翠,以一夜惊雷发旧丛写春雷催茶,以五马留连写太守的流连,以土囊深处路微通写茶园的幽深。全诗格调清幽,写出了蒙谷茶园的景致。

逐句解读
「茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛」——茶园葱翠与山笼相映,一夜惊雷催发了旧茶丛的新芽。写茶园的景致与春雷催茶。

「五马留连未能去,土囊深处路微通」——五马太守流连不肯离去,土囊深处的小路微微可通。写太守的流连与茶园的幽深。

艺术手法
一、以葱蒨山笼写茶园:「茗园葱蒨与山笼」以葱翠与山笼写茶园的青翠景致。二、以惊雷发旧丛写春茶:「一夜惊雷发旧丛」以惊雷催发旧丛写春茶萌发。三、以五马留连写流连:「五马留连未能去」以五马太守的流连写茶山的吸引力。四、以土囊深处写幽深:「土囊深处路微通」以土囊深处与路微通写茶园的幽深。

总体评价
此诗是梅尧臣茶山诗的短篇佳作。诗人以葱蒨山笼写茶园,以惊雷发旧丛写春茶,以五马留连写流连,以土囊深处写幽深。全诗格调清幽,写出了蒙谷茶园的景致。

相关诗词