依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭

宋 · 梅尧臣

译文

梦谷浮船稳且平

梦谷中乘船行驶平稳安然

泊登冈顶看茶生

停船登上山冈顶端观看茶树生长

始从官属二三辈

起初随行的不过两三个属官

时听春禽一两声

偶尔听见春鸟鸣叫一两声

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和刘原甫舍人扬州五题之春贡亭。春贡亭为扬州茶亭。诗以梦谷浮船写水路的平稳,以泊登冈顶写登高望茶,以官属二三辈写同游之人,以春禽一两声写山间的清幽。全诗格调清丽,写出了春贡亭的清幽之境。

逐句解读
「梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生」——梦谷中浮船平稳,停泊后登上冈顶看茶树生长。写水路与登高望茶。

「始从官属二三辈,时听春禽一两声」——开始跟随官属二三辈,不时听到春禽的一两声啼叫。写同游与山间的清幽。

艺术手法
一、以浮船稳平写水路:「梦谷浮船稳且平」以浮船的平稳写水路的顺畅。二、以登冈看茶写茶事:「泊登冈顶看茶生」以登冈望茶写茶山的景致。三、以官属二三辈写同游:「始从官属二三辈」以少数官属写同游的小规模与清静。四、以春禽一两声写清幽:「时听春禽一两声」以一两声春禽写山间的清幽。

总体评价
此诗是梅尧臣茶亭诗的短篇佳作。诗人以浮船稳平写水路,以登冈看茶写茶事,以官属写同游,以春禽写清幽。全诗格调清丽,写出了春贡亭的清幽之境。

相关诗词