依韵和刘十秋霖

宋 · 梅尧臣

译文

秋草更绿秋林衰

秋草愈发浓绿,秋林却已凋零

长安游客未成衣

客居长安的游子尚未缝制好寒衣

凄凄斗欲变寒色

凄凉之气渐渐将要化作一片寒意

一夜独语看灯辉

整夜独自喃喃自语,望着灯火微辉

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和刘十秋霖之作,写秋霖之寒与客居之苦。诗中写秋草更绿秋林衰,长安游客未成衣。凄凄斗欲变寒色,一夜独语看灯辉。全诗以秋霖之寒写出了客居之苦。

逐句解读
「秋草更绿秋林衰,长安游客未成衣」——秋草更绿秋林衰,长安游客未成衣。写秋景与客居之寒。

「凄凄斗欲变寒色,一夜独语看灯辉」——凄凄斗欲变寒色,一夜独语看灯辉。写秋寒之变与独夜之灯。

艺术手法
一、以草绿林衰写秋:「秋草更绿秋林衰」以草绿林衰写秋之深,以绿衰写秋。二、以未成衣写寒:「长安游客未成衣」以未成衣写客居之寒,以衣写寒。三、以凄凄写变:「凄凄斗欲变寒色」以凄凄写寒色之变,以变写寒。四、以独语灯辉写孤:「一夜独语看灯辉」以独语灯辉写夜之孤,以灯写孤。

总体评价
此诗是梅尧臣秋霖诗的苦寒之作,以秋霖为题材,写出了客居之苦。全诗仅四句,却将客居之寒写尽了。梅尧臣以「长安游客未成衣」的未成衣写出了客居之寒,以「一夜独语看灯辉」的独语写出了夜之孤,苦寒中有真实。

相关诗词