依韵和刘六淮潮

宋 · 梅尧臣

译文

汐潮如有信,时向旧痕生。

晚潮如同守信用一般,时常涨到旧时的水位痕迹。

始觉回波定,还看曲渚平。

才发觉回旋的波涛已经平定,再看弯曲的沙洲也变得平坦。

舞鸥随下上,寒日共浮倾。

飞翔的海鸥随着波浪上下翻飞,寒冷的夕阳与波浪一同浮沉倾斜。

后夜人无寐,遥听入浦声。

深夜里人无法入睡,远远听着潮水涌入浦口的声音。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和刘六淮潮之作。诗中写潮汐似乎有信,时向旧日的潮痕生长。才发觉回波已定,还看弯曲的水渚已平。飞舞的鸥鸟随潮上下,寒冷的日影共潮浮倾。入夜之后人无睡意,遥听潮水入浦之声。全诗以淮潮的涨落写出了潮汐的信与人的不眠。

逐句解读
「汐潮如有信,时向旧痕生」——潮汐似乎有信,时向旧日的潮痕生长。写潮汐的有信。

「始觉回波定,还看曲渚平」——才发觉回波已定,还看弯曲的水渚已平。写潮退后的平静。

「舞鸥随下上,寒日共浮倾」——飞舞的鸥鸟随潮上下,寒冷的日影共潮浮倾。写潮起时的动态。

「后夜人无寐,遥听入浦声」——入夜之后人无睡意,遥听潮水入浦之声。写夜听潮声的不眠。

艺术手法
一、以信写潮:「如有信」以潮之有信写潮之准,以信写潮。二、以平写退:「曲渚平」以水渚之平写潮之退,以平写退。三、以鸥写潮:「舞鸥随下上」以鸥鸟之上下写潮之涨落,以鸥写潮。四、以听写夜:「遥听入浦声」以听潮写夜之不眠,以听写夜。

总体评价
此诗是梅尧臣咏潮诗的佳作,以淮潮为题材,写出了潮汐的信与人的不眠。全诗从潮之有信到旧痕之生,从回波之定到水渚之平,从鸥鸟上下到日影浮倾,从不眠之人到入浦之声,写出了淮潮的全过程。梅尧臣以「汐潮如有信」的潮信写出了自然的规律,以「遥听入浦声」的夜听写出了人的不眠,有信与无寐相映成趣。

相关诗词