依韵和刘察院送客回过潩水马上有作

宋 · 梅尧臣

译文

车骑踏春堤,翛然思如濯。

车马行走在春天的堤岸上,悠然自得,思绪如同被洗涤过一般清爽。

望骢人自避,解冻鱼方乐。

路人望见骑着青白马的官员自行回避,冰雪消融后鱼儿正欢快游动。

拏流古树根,跨岸枯薪彴。

古树的根须伸入水流之中,横跨两岸的是用枯枝搭成的独木桥。

烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。

烟云淡淡飘浮在天际,嫩绿的草木丛丛簇簇地生长着。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和刘察院送客回过潩水马上有作之作。诗中先写车骑踏春堤,悠然思如洗涤;望骢人自避,解冻鱼方乐;捞流古树之根,跨岸枯薪之桥;烟云淡淡之天,嫩绿生于丛薄。全诗以春堤为题,写出了春堤之景与悠然之思。

逐句解读
「车骑踏春堤,翛然思如濯」——车骑踏春堤,悠然之思如洗涤。

「望骢人自避,解冻鱼方乐」——望见骢马行人自避,解冻之鱼方才欢乐。

「拏流古树根,跨岸枯薪彴」——捞流中古树之根,跨岸枯薪小桥。

「烟云淡淡天,嫩绿生丛薄」——烟云淡淡的天空,嫩绿生于丛薄之中。

艺术手法
一、以「车骑踏春堤,翛然思如濯」写清:以踏春堤写行之乐,以思如濯写思之清,乐清写清。二、以「望骢人自避,解冻鱼方乐」写动:以人自避写行人之动,以鱼方乐写鱼之动,人鱼写动。三、以「拏流古树根,跨岸枯薪彴」写野:以古树根写景之古,以枯薪彴写桥之简,古简写野。四、以「烟云淡淡天,嫩绿生丛薄」写春:以烟云淡淡天写天之淡,以嫩绿生丛薄写地之绿,淡绿写春。

总体评价
此诗是梅尧臣春行诗中春堤悠然之作。全诗从车骑踏春堤起笔,以望骢人避解冻鱼乐写春之动,以捞流树根跨岸薪桥写春之野,以烟云淡淡天嫩绿生丛薄写春之景。梅尧臣以「翛然思如濯」的思如洗涤写出了春行之清,以「烟云淡淡天,嫩绿生丛薄」的淡绿写出了春景之淡,春行中有清趣。

相关诗词