依韵和李宰秋思

宋 · 梅尧臣

译文

一叶与风舞

一片落叶随风起舞

已知天地情

已经知道了天地的情意

将令百果实

将使百果成熟

竞振群虫声

争相振翅的群虫鸣声四起

陶令欲收秫

陶渊明想要收获高粱

豳人思誓觥

豳地的人想着举起酒杯畅饮

更吟君丽句

更吟咏你的优美诗句

谁为写钟评

谁来为你写下钟嵘那样的品评呢

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和李宰秋思之作。诗中以一叶与风舞已知天地情写秋风之至与天地之情,以将令百果实竞振群虫声写秋之实与虫之声,以陶令欲收秫豳人思誓觥写陶渊明收秫与豳人誓觥,以更吟君丽句谁为写钟评写吟诗与无人评。全诗以秋思为题,写出了秋之实与思之深。

逐句解读
「一叶与风舞,已知天地情」——一片落叶与秋风共舞,已知天地之情,写秋风之至与天地之情。

「将令百果实,竞振群虫声」——将使百果结实,竞相振响群虫之声,写秋之实与虫之声。

「陶令欲收秫,豳人思誓觥」——陶令想要收获秫米,豳人想着誓觥饮酒,写陶渊明收秫与豳人誓觥。

「更吟君丽句,谁为写钟评」——更吟诵你的丽句,谁来写下钟嵘之评,写吟诗与无人评。

艺术手法
一、以一叶与风舞已知天地情写秋:「一叶与风舞,已知天地情」以一叶与风写秋之至,以天地情写秋之意。二、以将令百果实竞振群虫声写实声:「将令百果实,竞振群虫声」以百果实写秋之实,以群虫声写秋之声,实声兼具。三、以陶令欲收秫豳人思誓觥写典:「陶令欲收秫,豳人思誓觥」以陶渊明收秫与豳人誓觥写秋收饮酒之典,以典写秋。四、以更吟君丽句谁为写钟评写吟:「更吟君丽句,谁为写钟评」以钟嵘诗品之典写吟诗无人评,以钟评写评。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中的秋思之作。全诗以秋思为题,从一叶与风到百果群虫,从陶令收秫到豳人誓觥,从吟君丽句到谁写钟评,写出了秋之实与思之深。梅尧臣以「一叶与风舞,已知天地情」的叶风写出了秋之至,以「将令百果实,竞振群虫声」的实声写出了秋之丰,秋思中有深意。

相关诗词