依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

初约看花花已尽,重新邀客客应欢。

当初约定赏花时花已经开尽了,重新邀请客人客人应当欢喜。

真花既不能长艳,画在霜纨更好看。

真花既然不能长久保持鲜艳,画在洁白纨扇上反而更好看。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首之三。诗中写初约看花时花已尽、重新邀客客应欢喜,真花既不能长艳、画在霜纨上更好看——以真花的短暂与画花的永久写画胜于真的趣味。

逐句解读
「初约看花花已尽,重新邀客客应欢」——初约看花时花已落尽,重新邀客客应欢喜,写花落重邀的转折。

「真花既不能长艳,画在霜纨更好看」——真花既然不能长久艳丽,画在霜纨上更好看,以画胜于真作结。

艺术手法
一、以转折写趣味:「初约看花花已尽」以花落写看花的落空,重新邀客写转折。二、以对比写真画:「真花既不能长艳,画在霜纨更好看」以真花的短暂与画花的永久对比,写画胜于真。三、「霜纨」以白绢写画扇的精美,材质的雅致。四、以理入诗:花不能长艳而画可永存,以理入诗,辩证有趣。

总体评价
此诗是梅尧臣观舞及画三首之三。诗人以看花落空的转折写花不能长艳的遗憾,以画在霜纨上的好看写画花的永久。全诗仅四句,以真与画的对比写画胜于真的趣味,辩证而有趣,体现了宋代文人以画代真的审美趣味。

相关诗词