依韵奉和永叔感兴五首 其三

宋 · 梅尧臣

译文

勿惊年齿迟,勿叹时节晚。

不要惊恐年纪增长迟缓,不要感叹时令已晚。

寒松翳林麓,射干生陇坂。

寒松掩蔽在山林之下,射干生长在陇坂之上。

野蓬随飘飘,秋实缀纂纂。

野蓬随风飘荡,秋天的果实累累成串。

万物更盛衰,有益必有损。

万物交替着盛衰,有益处就必然有损害。

损益皆自然,曷增凫胫短。

损益都是自然之理,怎能去增加野鸭短胫的长度呢。

人为智虑役,白发安得免。

人被智虑所驱使,白发怎么能避免呢。

利泽欲及时,唯恐不行远。

利民之泽想要及时施予,只怕不能推行到远方。

后世岂皆愚,计校徒勉勉。

后世的人难道都是愚笨的吗,斤斤计较只是徒劳勉力而已。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵奉和欧阳修《感兴五首》的第三首。诗中论述万物盛衰损益皆属自然之理,如寒松迟长而终成栋梁,射干生于僻处而不失其用,人亦不应为年齿迟晚而忧虑。末以「利泽欲及时,唯恐不行远」指出虽顺应自然,但惠民之举当及时,体现了道家自然观与儒家济世心的统一。

逐句解读
「勿惊年齿迟,勿叹时节晚」——不要惊恐年纪增长迟缓,不要感叹时令已晚,开篇以劝慰语气起。

「寒松翳林麓,射干生陇坂」——寒松掩蔽在山林之下,射干生长在陇坂之上,以两种迟生之物比喻大器晚成。

「野蓬随飘飘,秋实缀纂纂」——野蓬随风飘荡,秋天的果实累累成串,写自然万物各有其时。

「万物更盛衰,有益必有损」——万物交替盛衰,有益处就必然有损害,论述损益相生的自然规律。

「损益皆自然,曷增凫胫短」——损益都是自然的,怎能去增加野鸭短胫的长度,用《庄子》凫胫之典说明自然不可强改。

「人为智虑役,白发安得免」——人被智虑所驱使,白发怎么能避免呢,写人为忧虑所困终将衰老。

「利泽欲及时,唯恐不行远」——利民之泽想要及时施予,只怕不能推行到远方,从顺应自然转到积极济世。

「后世岂皆愚,计校徒勉勉」——后世的人难道都是愚笨的吗,斤斤计较只是徒劳勉力而已,以旷达之语作结。

艺术手法
一、以物喻理:寒松、射干、野蓬、秋实,每种自然物象都承载着哲理,以具象写抽象,避免了空洞说理。二、用典化用:「曷增凫胫短」化用《庄子·骈拇》「凫胫虽短,续之则忧」,以经典论据支撑自然之理。三、转折深化:前六句讲自然之理、顺应天道,后两句转出「利泽欲及时」的积极主张,从道家转入儒家,使全诗不流于消极。四、对偶精工:「寒松翳林麓」对「射干生陇坂」,「野蓬随飘飘」对「秋实缀纂纂」,对仗工整而自然。

总体评价
此诗是梅尧臣感兴组诗中哲理色彩最浓的一篇。诗人以寒松、射干、野蓬、秋实等自然物象论述盛衰损益之理,化用庄子之典说明自然不可强改,但并未止步于消极的顺应自然,而以「利泽欲及时」转出济世的积极主张,体现了儒道互补的思想格局。全诗说理而不枯燥,以物喻理的手法使抽象的哲理有了具体的依托,体现了宋诗以理趣胜的特色。

相关诗词