依韵奉和永叔感兴五首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

既负天下望,必忧天下责。

既然身负天下的期望,就必然要忧虑天下的责任。

每闻谏诤辞,苦意多矫激。

每次听到谏诤的言辞,其苦心多是矫枉过正的激烈之语。

心存义勇赤,气与虹霓白。

内心存有正义与赤诚之勇,气节与虹霓一样光明坦白。

所论言必从,岂若水投石。

所论之事言必被听从,怎会像把水投在石头上一样毫无回响。

阴邪日已销,事理颇已得。

阴邪之气日渐消退,事理已经颇有所得。

莫将经济术,抑鬰向胸臆。

不要将经世济民的才能,郁结压抑在胸中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵奉和欧阳修《感兴五首》的第二首。诗中论述身负天下之望者必须承担天下之责,谏诤之言虽激烈却出于忠心,末以「莫将经济术,抑鬰向胸臆」勉励欧阳修不要将经世济民的才能郁结于胸,当勇于施展。全诗以议论为诗,体现了宋诗说理的特色。

逐句解读
「既负天下望,必忧天下责」——既然身负天下的期望,就必然要忧虑天下的责任,开篇即立论鲜明。

「每闻谏诤辞,苦意多矫激」——每次听到谏诤的言辞,其苦心多是矫枉过正的激烈之语,为谏臣之激烈言论辩护。

「心存义勇赤,气与虹霓白」——内心存有正义与赤诚之勇,气节与虹霓一样光明坦白,写谏臣的忠正品格。

「所论言必从,岂若水投石」——所论之事言必听从,怎会像把水投在石头上一样毫无回响,期望进言能被采纳。

「阴邪日已销,事理颇已得」——阴邪之气日渐消退,事理已经颇有所得,写政治渐趋清明。

「莫将经济术,抑鬰向胸臆」——不要将经世济民的才能,郁结压抑在胸中,以劝勉作结。

艺术手法
一、以议论入诗:全诗纯以议论构成,逻辑严密,从「负望」到「忧责」,从谏诤之激烈到忠心之赤诚,层层推进。二、色彩对比:「义勇赤」与「虹霓白」,一赤一白,以色彩写品德,视觉感强烈。三、比喻精切:「岂若水投石」以水投石比喻进言不被采纳,反用此典表明言必有从的期望。四、末句劝勉:「莫将经济术,抑鬰向胸臆」以祈使句作结,语气恳切,将全诗的议论收束为对友人的真挚劝勉。

总体评价
此诗是梅尧臣感兴组诗中以议论为主的一篇。诗人围绕「负望必忧责」的论点,为谏诤之臣的激烈言论辩护,期望政治清明、言路畅通。全诗逻辑清晰,议论有力,「心存义勇赤,气与虹霓白」一联以色彩写气节,既有力度又有美感。末句劝勉欧阳修施展抱负,体现了诗人对友人的殷切期望,也反映了宋代士大夫经世济民的理想。

相关诗词