依韵答景彝谢予访其居

宋 · 梅尧臣

译文

日暮乘羸马,因过太史家。

日暮时分骑着瘦弱的马,因为经过太史的家中。

竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦。

竹窗前谈话挥去麈尾,槐树上暮色中栖息着乌鸦。

邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟。

国事忧困稽考前人的吟咏,故人去世引起那些嗟叹。

夜分归不寐,犹照角巾斜。

夜半归去不能入眠,还照着斜戴的角巾。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵答景彝谢予访其居之作。诗以日暮乘羸马、因过太史家写日暮访友,以竹窗谈脱麈、槐树暝栖鸦写居所的清雅与暮色,以邦瘁稽前咏、人亡起彼嗟写国事之忧与友人去世之悲,以夜分归不寐、犹照角巾斜写夜归的不眠。全诗格调沉郁,写出了访友的深情与对时事的忧虑。

逐句解读
「日暮乘羸马,因过太史家」——日暮时分骑着瘦弱的马,因为经过太史的家中。写日暮访友。

「竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦」——竹窗前谈话挥去麈尾,槐树上暮色中栖息着乌鸦。写居所的清雅与暮色。

「邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟」——国事忧困稽考前人的吟咏,故人去世引起那些嗟叹。写国事之忧与友人去世之悲。

「夜分归不寐,犹照角巾斜」——夜半归去不能入眠,还照着斜戴的角巾。写夜归的不眠。

艺术手法
一、以乘羸马写清贫:「日暮乘羸马」以骑瘦马写自己的清贫。二、以竹窗脱麈写清雅:「竹窗谈脱麈」以竹窗挥麈写居所的清雅。三、以邦瘁人亡写忧患:「邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟」以国事之忧与友人之亡写深沉的忧患。四、以角巾斜写不寐:「夜分归不寐,犹照角巾斜」以斜戴角巾写夜归不眠的愁思。

总体评价
此诗是梅尧臣答诗的短篇佳作。诗人以乘羸马写清贫,以竹窗脱麈写清雅,以邦瘁人亡写忧患,以角巾斜写不寐。全诗格调沉郁,写出了访友的深情与对时事的忧虑。

相关诗词