依韵答淮南祝秘校初春见寄

宋 · 梅尧臣

译文

客有袖中书,初凭春燕寄。

客人袖中藏着书信,起初想托春日的燕子寄来。

春燕不时来,秋鸿今始至。

春燕没有按时到来,直到秋鸿南飞才终于收到。

水落蒲藻寒,悠悠江浦意。

水位下降蒲草和水藻透出寒意,悠悠不尽的是江边水滨的思念之情。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵答淮南祝秘校初春见寄之作。诗中以春燕寄书不至、秋鸿始至写书信之迟,以水落蒲藻寒、悠悠江浦意写江上秋景与悠远之意。全诗篇幅短小,以候书之迟写思念之深,以秋景写江上之寂寥。

逐句解读
「客有袖中书,初凭春燕寄」——客有袖中书信,最初凭春燕寄送,写寄书之初。

「春燕不时来,秋鸿今始至」——春燕没有按时飞来,秋鸿如今才到,写书信之迟。

「水落蒲藻寒,悠悠江浦意」——水落蒲藻生寒,悠悠江浦远意,写江上秋景与悠远之意。

艺术手法
一、以春燕不时来秋鸿今始至写迟:「春燕不时来,秋鸿今始至」以春燕秋鸿写书信之迟,以燕鸿写时之变。二、以水落蒲藻寒悠悠江浦意写景:「水落蒲藻寒,悠悠江浦意」以水落蒲藻寒写秋景,以悠悠写远意。三、以春燕寄与秋鸿至对比:「初凭春燕寄」与「秋鸿今始至」以春之燕与秋之鸿对比,写出时日之长。四、以袖中书与江浦意对照:「客有袖中书」与「悠悠江浦意」以书之近与浦之远对照,写思念之深。

总体评价
此诗是梅尧臣答赠诗中的短章之作。全诗以候书为线索,从春燕寄书到秋鸿始至,从水落寒到江浦意,写出了候书之迟与思念之深。梅尧臣以「春燕不时来,秋鸿今始至」的燕鸿写出了时日之长,以「水落蒲藻寒,悠悠江浦意」的寒写出了秋景之寂,短小而有远意。

相关诗词