依韵答达观禅师颖公

宋 · 梅尧臣

译文

霜露每怀感,江山空复情。

每逢霜露都有所感,江山空有此情。

老便林室静,坐厌巷童声。

老了便喜欢林室清静,坐着就厌烦巷中儿童的喧声。

尽日都无语,逢人亦强迎。

整天都不说话,逢人也勉强应酬。

浮生过半百,安用此虚名。

浮生已过半百,还要这虚名有什么用。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依韵答达观禅师颖公之作。先叙霜露每怀感与江山空复情写霜露每怀感与江山空复情,次叙老便林室静与坐厌巷童声写老便林室静与坐厌巷童声;又叙尽日都无语与逢人亦强迎写尽日都无语与逢人亦强迎,末叙浮生过半百与安用此虚名写浮生过半百与安用此虚名。全诗以霜露每怀感与江山空复情写怀与情,以老便林室静与坐厌巷童声写老之好静,以尽日都无语与逢人亦强迎写语之少,以浮生过半百与安用此虚名写浮生之叹。

逐句解读
「霜露每怀感,江山空复情」——霜露每怀感,江山空复情,写每逢霜露都有所感,江山空有此情。

「老便林室静,坐厌巷童声」——老便林室静,坐厌巷童声,写老了便喜欢林室清静,坐着就厌烦巷中儿童的喧声。

「尽日都无语,逢人亦强迎」——尽日都无语,逢人亦强迎,写整天都不说话,逢人也勉强应酬。

「浮生过半百,安用此虚名」——浮生过半百,安用此虚名,写浮生已过半百,还要这虚名有什么用。

艺术手法
一、以霜露每怀感与江山空复情写怀与情:「霜露每怀感」以霜露怀感写每逢霜露都有所感(感时伤事),「江山空复情」以江山空情写江山空有此情(情无所托)。二、「老便林室静」以老便林室静写老了便喜欢林室清静,「坐厌巷童声」以坐厌巷童声写坐着就厌烦巷中儿童的喧声。三、「尽日都无语」以尽日无语写整天都不说话,「逢人亦强迎」以逢人强迎写逢人也勉强应酬(心不在交际)。四、「浮生过半百」以浮生过半百写浮生已过半百,「安用此虚名」以安用虚名写还要这虚名有什么用(看破名利)。

总体评价
此诗是梅尧臣答禅师诗中写老之好静与浮生之叹最为淡泊的一篇。全诗以霜露每怀感与江山空复情写怀与情,以老便林室静与坐厌巷童声写老之好静,以尽日都无语与逢人亦强迎写语之少,以浮生过半百与安用此虚名写浮生之叹。

「浮生过半百,安用此虚名」以半百虚名写叹,淡泊有味。全诗体现了梅尧臣答禅师诗中以林室静写老、以虚名写叹的特色。

相关诗词