忆游嵩山

宋 · 梅尧臣

译文

四字丹书万仞崖,神清之洞锁楼台。

四个红色大字写在万仞悬崖之上,神清洞的楼台被锁闭着。

烟霞极目无人到,鸾鹤今应待我来。

极目远望烟霞缥缈无人到达,鸾鹤如今应该等待我到来。

赏析

题解
此诗为忆游嵩山而作。嵩山是五岳之中岳,道教文化深厚。诗人以简洁的笔触描绘嵩山神清洞的幽深神秘——万仞崖上的丹书、锁闭的楼台、无人到的烟霞,末以「鸾鹤今应待我来」的自信收束,写出了对仙境的向往与自我期许。

逐句解读
「四字丹书万仞崖,神清之洞锁楼台」——四个红色大字写在万仞悬崖之上,神清洞的楼台被锁闭着。

「四字丹书」指崖壁上的红色题字,「神清之洞」是嵩山名胜,写其幽深神秘。

「烟霞极目无人到,鸾鹤今应待我来」——极目远望烟霞缥缈无人到达,鸾鹤如今应该等待我到来。写仙境之远与自我之期,以鸾鹤待我来写对仙境的向往。

艺术手法
1. 虚实结合:「四字丹书万仞崖」是实景,「鸾鹤今应待我来」是虚想,虚实相生。2. 对比有力:「无人到」之寂与「待我来」之自信对比,将孤独化为骄傲。3. 气象不凡:「万仞崖」「鸾鹤」等意象营造出嵩山的雄伟与仙气,气象不凡。

总体评价
此诗以七绝短幅写嵩山之游,「烟霞极目无人到」写嵩山的幽深旷远,「鸾鹤今应待我来」以超凡的自信收束,将一座山岳写成了等待知音的仙境。全诗虽仅四句而气象雄浑,是梅尧臣山水绝句中的佳作。

相关诗词