依许待制送行诗韵咏燕以寄

宋 · 梅尧臣

译文

江燕衔泥日,深堂拂玉琴。

江燕衔泥筑巢的日子,在深堂之中拂拭玉琴。

不教关合户,乃见主人心。

不让人关闭门户,正可见主人留客的善意。

掠水飞殊捷,迎风去已禁。

燕子掠水飞行格外迅捷,迎风而去似乎已受到阻拦。

短书犹可记,聊影托微吟。

短小的书信尚可寄托思念,姑且借燕影寄托低吟之情。

赏析

题解
此诗为梅尧臣依许待制送行诗韵而作,以咏燕寄托情怀。诗人借燕子入堂不闭户的细节,写主人好客之心,又以燕子掠水迎风的轻盈身姿寄托自己的微吟之志。全诗短小精致,以物喻人,含蓄有味。

逐句解读
「江燕衔泥日,深堂拂玉琴。」——江燕衔泥筑巢的日子里,在深堂中拂拭玉琴。以燕来点春景,以拂琴写主人的文雅。

「不教关合户,乃见主人心。」——不让人关上合拢门户,这才看出主人的好客之心。以不闭户写主人的开放与欢迎。

「掠水飞殊捷,迎风去已禁。」——掠过水面飞行极为迅捷,迎风飞去已经力不能胜。写燕子的飞翔之态,也暗喻自己的处境。

「短书犹可记,聊影托微吟。」——短小的书信还可以记下,姑且以影寄微吟之志。以燕影寄托诗人自己的吟咏之意。

艺术手法
一、以小见大:从燕子入堂不闭户这一细节,写出主人好客的胸怀,以微观见宏观。二、物我合一:燕子的掠水迎风既是写燕,也是写诗人的精神状态,物我交融。三、含蓄寄意:末联以「聊影托微吟」收束,不言心事而心事自见,含蓄蕴藉。

总体评价

相关诗词