以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和

宋 · 梅尧臣

译文

尝记论诗语,辞卑名亦沦。

曾记得您论诗的话语,辞藻卑弱名声也会沦落。

宁从陶令野,不取孟郊新。

宁可追随陶渊明的质朴天然,也不取孟郊的刻意求新。

琢砾难希宝,嘘枯强费春。

雕琢碎石难以期望得到珍宝,吹嘘枯木只是白白费尽心力。

今将风什付,可与二南陈。

如今将诗作呈上,或许可以与《二南》并陈。

赏析

题解
此诗为梅尧臣以近诗贽尚书晏相公之作。诗中先写尝记论诗之语,辞卑名亦沦;宁从陶令野,不取孟郊新;琢砾难希宝,嘘枯强费春;今将风什付,可与二南陈。全诗以贽诗为题,写出了诗之宁野不新与风什二南之期。

逐句解读
「尝记论诗语,辞卑名亦沦」——尝记论诗之语,辞卑则名亦沦落。

「宁从陶令野,不取孟郊新」——宁从陶令之野,不取孟郊之新。

「琢砾难希宝,嘘枯强费春」——琢砾难以希求为宝,嘘枯强费春力。

「今将风什付,可与二南陈」——今将风什付之,可与二南并陈。

艺术手法
一、以「尝记论诗语,辞卑名亦沦」写论:以辞卑写辞之卑,以名亦沦写名之沦,卑沦写论。二、以「宁从陶令野,不取孟郊新」写诗之取向:以陶令野写陶之野,以不取孟郊新写孟之新不取,野不新写取。三、以「琢砾难希宝,嘘枯强费春」用比:以琢砾难希宝比己诗之非宝,以嘘枯强费春比强为之费力,非宝费力写谦。四、以「今将风什付,可与二南陈」写期:以风什付写诗之呈,以可与二南陈写期之与诗经二南并陈,呈期写期。

总体评价
此诗是梅尧臣贽诗诗中论诗之作。全诗从尝记论诗语辞卑名亦沦写辞卑之论,以宁从陶令野不取孟郊新写诗之取向,以琢砾难希宝嘘枯强费春写己诗之谦,以今将风什付可与二南陈写期。梅尧臣以「宁从陶令野,不取孟郊新」的野与新写出了诗之取向,以「可与二南陈」的二南写出了诗之期,贽诗中有深论。

相关诗词