夜直广文有感寄曾子固

宋 · 梅尧臣

译文

日暮蛛丝动,月暗萤火明。

日暮时分蛛丝微微飘动,月光暗淡萤火却明亮闪烁。

方兹步庭户,浩然怀友生。

正当此时在庭院中漫步,浩然心怀思念起友人。

友生将东归,泛若赴海鲸。

友人即将东归故乡,漂泊如赴海的巨鲸。

已从龙门出,不慕朱鼈轻。

已经从龙门跃出,不再羡慕朱鳖的轻浮。

朱鼈过吴洲,飞飞就东瀛。

朱鳖经过吴地洲渚,飞呀飞地奔向东瀛。

沉浮未可问,名有万里程。

沉浮起落尚不可知,前方有万里征程。

须忧小水鲂,劳劳将尾赪。

却要担忧小水中的鲂鱼,辛劳得尾巴都变红了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣夜直广文有感寄曾子固之作。诗中写日暮蛛丝动、月暗萤火明,方兹步庭户、浩然怀友生,友生将东归、泛若赴海鲸,已从龙门出、不慕朱鼈轻,朱鼈过吴洲、飞飞就东瀛,沉浮未可问、名有万里程,须忧小水鲂、劳劳将尾赪——以夜直的孤寂写怀友之情,以朱鼈东去的远行写友人的前程。

逐句解读
「日暮蛛丝动,月暗萤火明」——日暮蛛丝微动,月暗萤火明亮,写夜直的孤寂。

「方兹步庭户,浩然怀友生」——方兹步于庭户,浩然怀友生,写怀友之情。

「友生将东归,泛若赴海鲸」——友生将东归,泛若赴海之鲸,写友人的远行。

「已从龙门出,不慕朱鼈轻」——已从龙门出,不慕朱鼈之轻,写友人的高志。

「朱鼈过吴洲,飞飞就东瀛」——朱鼈过吴洲,飞飞就东瀛,写友人的行程。

「沉浮未可问,名有万里程」——沉浮未可问,名有万里程,写友人的前程。

「须忧小水鲂,劳劳将尾赪」——须忧小水之鲂,劳劳将尾赤红,以小鲂之忧写对友人的担忧。

艺术手法
一、以细节写孤寂:「日暮蛛丝动,月暗萤火明」以蛛丝与萤火的细微写夜直的孤寂。二、以鲸写远行:「泛若赴海鲸」以鲸鱼赴海写友人的远行,气势雄大。三、以龙门写高志:「已从龙门出」以龙门写友人的高志,比喻精当。四、以小鲂写担忧:「须忧小水鲂,劳劳将尾赪」以小水中鲂鱼劳累将尾赤红写对友人前途的担忧,以小见大。

总体评价
此诗是梅尧臣夜直广文有感寄曾子固之作。诗人以蛛丝萤火写夜直的孤寂,以鲸鱼赴海写友人的远行,以龙门写友人的高志,以小鲂写对友人前途的担忧。全诗从孤寂到怀友到远行到担忧,格调深沉,写出了对友人的深情与担忧。

相关诗词